卡里奈区是罗马的一个住宅区，在故事中的意义从人们期盼的家园，转变为罗马大火期间受到威胁的城市区域。它与莉吉娅对安全和婚姻的期望、维尼修斯的财产，以及使城市地理环境成为生存问题的逃亡与混乱息息相关。

场景与私人关系

维尼修斯在卡里奈区拥有一所房子，也设想与莉吉娅在那里共同生活。尼禄仍留在安提乌姆时，维尼修斯在一封信中劝她返回奥卢斯·普劳提乌斯的住宅，而不要冒着引人注意的风险返回罗马。他希望尼禄回来之前，莉吉娅能住进自己在卡里奈区的家；他也将这一希望与自己逐渐接受基督、以及两人有意共同事奉基督联系起来。

莉吉娅的身份使这一区域的私人意义更加突出。她在奥卢斯·普劳提乌斯家中长大，但尼禄声称她是托付给罗马的人质，并下令将她移交给自己看管。监护权的法律措辞，因而与她在成长之家中建立的亲情相冲突。卡里奈区在想象中是她可能与维尼修斯共同生活的家园，象征着一种超越强加于她的看管处境的未来。

大火蔓延至城区

维尼修斯听闻火灾消息后，便从劳伦图姆急奔罗马，迫切想赶到莉吉娅身边。在阿里基亚，元老院议员尤尼乌斯告诉他，火灾始于马克西穆斯竞技场附近，已蔓延至城市中心；火势已经抵达卡里奈区。尤尼乌斯自己的住宅收藏着许多艺术品，他听到消息后为自己的财产悲伤。维尼修斯回答说，自己的房子也在卡里奈区，但可能会与其他一切一同毁灭。

叙述将火势蔓延描写为一场扩大的城市灾难，而不只是对个别建筑的威胁。火势从高地蔓延至拥挤的山谷，高耸的房屋、店铺、临时搭建的木制圆形剧场，以及堆满食物和其他货物的仓库，都提供了充足的燃料。叙述者称，在远离主要火场的地方也燃起了新的火焰，使人们怀疑有人在故意纵火。在周遭的混乱中，逃亡和抢掠的可能性驱使人群涌向燃烧的城市，又从城中逃离。

通行、逃亡与城市秩序瓦解

维尼修斯无法沿着直达卡里奈区的路线前行。在阿庇亚门，人群和酷热令他无法从那里入城；而通过惯常的渡河路线前往台伯河对岸区也不可能，因为特里格尼亚门附近的桥尚未建成。他意识到自己必须折返，在城下游渡河，再从波图恩西斯大道接近。他接管了一队士兵，强行穿过拥堵的人群，为自己开出一条路，尽管此举危险，也会伤害那些无法避让的人。

这些受阻的通道显露出危机的规模。城墙外的道路、田地、墓地、花园和神庙都变成了临时营地；人们争抢栖身之处，逃亡的奴隶、角斗士和其他群体又加剧了混乱。因此，大火对卡里奈区的威胁并不只来自火焰——日常道路遭到毁坏，公共秩序崩溃，使人们与家园和亲人分离，也让城市布局成为救援的障碍。

毁坏与余波

在风势推动下，火焰、余烬和灰烬朝凯利安山、埃斯奎利山和维米纳尔山蔓延，火势继续席卷城市。为阻止火势扩展，提革利努斯下令拆除埃斯奎利山上的房屋，腾出空地，让火势自行熄灭。这项措施旨在限制进一步的损失，却无法恢复罗马已经毁坏的区域。叙述也描写了迫在眉睫的人道危机——家园和财物荡然无存，储备物资被焚毁，数十万人流落城墙之外。流离失所的民众开始承受饥饿的压力，而救济迟缓和政治怨愤则加剧了动乱的危险。

卡里奈区在叙事中的作用，建立在两者的对照之上——一边是维尼修斯希望与莉吉娅共同生活的家园，另一边则是一座家园可能在大火、逃亡与动乱中失去的城市。维尼修斯宁愿自己的房屋毁灭，也不把保住房屋看得比更广泛的灾难重要，这表明他所珍视的事物已经发生变化。这个城区将小说中的私人与公共利害汇聚于一处——共同生活的希望、帝国权力之下人们的脆弱处境，以及使私人财产成为全城灾难一小部分的毁灭。