贝内文图姆
你往何处去贝内文图姆是一座屡次被提及的目的地和停留地,将个人的隐瞒、皇帝的出行与罗马人的焦虑联系起来。小说并未通过持续的当地场景来展开这座城市;相反,它的重要性来自人物声称将在那里发生的事,以及尼禄行踪的不确定性。
杀人事件发生后的托辞
乌尔苏斯杀死克罗顿后,受伤的维尼修斯告诉收留他的基督徒,说克罗顿是应瓦提尼乌斯之召前往贝内文图姆,预计当天就会动身。维尼修斯提出,可以用这趟看似真实的行程解释克罗顿为何不见踪影。他还打算通知自己家中的人,说自己也去了贝内文图姆,以此为自己的失踪编造类似的说法;与此同时,他留在寡妇家中养伤。
这个计划只是权宜之计,并无把握。维尼修斯知道,一名陪同他和克罗顿前往那所房子的希腊人,可能已经向长官报告了所发生的事。维尼修斯表示,若有人盘问,他会承认杀死克罗顿,并解释说克罗顿折断了他的手臂。因此,贝内文图姆成了仓促编造的借口中的目的地;而维尼修斯愿意保护收留他的人,则显示出他对待他们的方式已经改变。
尼禄未定的行程
在写给维尼修斯的信中,佩特罗尼乌斯称尼禄的行踪变幻不定。尼禄逗留贝内文图姆期间,想不回罗马,直接前往希腊。提革利努斯则劝他去首都,理由是民众渴望皇帝现身——或者正如佩特罗尼乌斯挖苦地暗示的那样,渴望观看竞赛、获得粮食——若皇帝久不露面,或许会发生叛乱。佩特罗尼乌斯无法预料哪种计划会占上风,也考虑到宫廷可能转而继续前往埃及。
这种不确定性也影响了佩特罗尼乌斯给维尼修斯的建议。他劝维尼修斯考虑随宫廷出行,但提醒他,等他抵达时,宫廷未必还在贝内文图姆;他还提议,与其留在罗马,不如去西西里的庄园休养。因此,这座城市只是更大行程中的临时一站,并非确定的目的地;皇帝的行踪不仅难以预测,也关系到政治局势。
消息与情节的转折点
佩特罗尼乌斯的信送到维尼修斯手中时,他正专心养伤,并思念莉吉娅。信中提议的旅程对他毫无吸引力——与出行相伴的奢华和娱乐在他看来都空洞无聊;只要他还留在那些可能带来莉吉娅消息的人附近,他就不愿离开罗马。他的反应表明,他过去的兴趣与逐渐形成的新牵挂之间,距离正在扩大。
后来,大火消息传到尼禄的别墅时,维尼修斯惊慌之下骑马奔向罗马。途中,他询问一队骑兵守卫城中何处正在燃烧;现有叙述并不能证明贝内文图姆是这趟紧急行程中的停留地。相反,尼禄可能留在贝内文图姆的早先设想,属于危机发生前不断变化的出行计划;大火则使叙事转向罗马及其日渐崩溃的公共秩序。