Boris Eltz与Esther Kubis

鲍里斯·埃尔茨对埃丝特·库比斯的关切，以及他对安格鲁斯·托姆森作出的托付，通过一连串接力般的关怀呈现出来——鲍里斯把保护埃丝特的责任托付给安格鲁斯·托姆森，后来托姆森告诉埃丝特，他已无法兑现这项承诺。即使承诺已失去实际效力，它仍然留存下来，将鲍里斯对埃丝特不屈精神的信念，与托姆森最后一次受限的坦诚之举联系在一起。

承诺及其内容

在一封写给安格鲁斯·托姆森的信中，鲍里斯写道，他提前六周获释，正开始向东行进。信中以刻意逗趣的口吻作出承诺——鲍里斯说，他会战斗至死，以使安格鲁斯·托姆森继续受到雅利安女人的青睐；接着，他嘱托托姆森保护那位蓝眼睛、金发的“特蕾丝”——她被描述为来自高塔特拉山脉的反叛者。幽默使这番交谈显出朋友间的熟稔，但保护她的请求却分量十足。后来，托姆森直接告诉埃丝特，鲍里斯曾要求他承诺尽己所能帮助她。

鲍里斯对埃丝特的信心并不只体现在这项托付上。他过去常说，她不会被击垮；尽管她行事鲁莽，她的精神也不会让迫害她的人如愿。他还一再回忆起她对他说的第一句话——她讨厌待在那里，也不会死在那里。鲍里斯保存并反复讲述的这些话，构成了他希望的个人根基——她拒绝被击败。

托姆森与埃丝特的最后一次会面

1943年5月1日，托姆森最后一次见到埃丝特。当时他们独自待在一间封闭的营房里。他即将被调往另一座营地奥拉宁堡，而埃丝特则快要结束为期三天、没有食物和饮水的禁闭。她受罚的原因是没有整理好床铺；伊尔泽·格雷泽严格执行这项规定，尤其严厉。于是，鲍里斯与托姆森之间的承诺，就在托姆森即将连他原本有限的助人能力也失去之际，到了兑现的关头。

托姆森告诉埃丝特，鲍里斯曾请他保护她，但他已无法守住承诺——他没有任何东西可以给她，连自己的手表也没有。托姆森觉得，埃丝特听得很仔细，因为他如今显然站在纳粹德国的对立面。他没有反驳她默默作出的推断——鲍里斯或许也不像表面看起来那样。这个场景并未说明鲍里斯的政治立场；它展现的，是埃丝特如何看待周围的男人，以及托姆森地位的变化如何使他的警告对她而言可信。

不屈与未解的命运

托姆森恳求埃丝特活下去，直到亲眼看到德国战败。他的话将鲍里斯早先的保护嘱托转化为对她生存下去的恳求，但叙述并未证实她是否听到了战争结束的消息。埃丝特的命运明确地悬而未决。与这种不确定性相对的，是鲍里斯记忆中的坚定信念——她不会屈服，不会让迫害她的人如愿击垮自己。因此，他们之间的情谊既体现在保护责任从一位朋友传递给另一位朋友，也体现于两名男子都无法为她确保一切的限度。