Thomsen与Bullard的秘密破坏合作

安格鲁斯·托姆森与罗兰·布拉德之间形成了一种秘密同盟，地点在布纳工厂；结盟双方是托姆森和罗兰·布拉德上尉，一名托姆森曾观察到正在破坏工业设备的英国战俘。十一月的最后一天，托姆森跟着布拉德进入一间工具棚，带去的不只是怀疑——还有香烟、一套事先准备好的信号，以及关于某起具体破坏行为的消息。他们的交谈将这些消息转化为彼此间的默契；而布拉德透露另有一千二百人参与其中，则表明抵抗网络远远不止眼前这两人。

接近与信号

托姆森的接近是刻意安排的。他在院子里四处踱步，直到发现布拉德，随后保持距离，跟着他进入位于几座战俘营之间的一间工具棚。在那里，布拉德把一支拆开的焊枪的零部件摆在枕套上。这个场所和拆开的设备表明会面的隐秘性质，但托姆森没有一开始就直接质问布拉德是否参与破坏活动。相反，他递上香烟，并用一句简短的话表明身份：“球员”“高级勤务部门”和“伍德宾牌香烟”。这番交谈让一种普通商品——香烟——也成为会面中谨慎语言的一部分。

布拉德欣然收下伍德宾牌香烟，说它们不是最贵的，却是最好的。他的回答回应了托姆森的示意，但尚未透露自己知道什么。随后，托姆森提起《统治吧，不列颠尼亚》，并背诵其中有关暴君与自由的歌词，最后问道：“我们明白彼此的意思吗？”这首歌构成了第二个信号——一段公开的爱国文本，在这里被用来试探两人是否怀有共同的政治目的。布拉德打量着托姆森，然后向前点了点头。这个停顿很重要；不能仅仅因为托姆森走进工具棚，就假定布拉德已经同意。

从观察到披露

托姆森明确表示自己一直在观察布拉德。他说，自己看见布拉德在聚合部办公室里弄弯冷却风扇的叶片，而且很欣赏他的所作所为。具体的设备和地点使他掌握的情况十分确切。这并非抽象地表示同情，也不只是回应枕套上那些焊枪零件——托姆森说出了自己亲眼目睹的一项行动，因此也冒着让布拉德知道自己一直受到密切观察的风险。布拉德简短地问道：“你欣赏？”这表明，他是在检验这番披露，而非立即相信托姆森。

托姆森问布拉德，是否还有其他和他一样的人。答案的规模令人震惊——另有一千二百人。这个数字改变了这场会面的表面亲密感。布拉德并非一个孤立的破坏者；托姆森目睹的破坏行为，也是规模大得多的行动的一部分。现有材料没有说明这些人的组织方式，也没有交代他们活动的确切范围；材料所能确认的是，布拉德声称还有许多人参与其中，而托姆森也认识到这一消息可能具有重要意义。

共同反对该政权

布拉德解释说，出于与他们无关的种种原因，他已经彻底厌倦了“第三帝国”。他提到该政权声称自己将延续一千年；托姆森接过话头，把这个承诺的未来推到2933年，布拉德表示赞同。他们的对话把政权关于永恒统治的宏大宣称，变成了一个共同的笑谈；他们都不打算接受那样的未来。这番玩笑并未让他们的反对显得轻率——在工具棚内，周围尽是秘密活动的迹象，这种玩笑让他们共同的反抗以谨慎的方式表达出来。

布拉德问托姆森是否需要情报，并表示愿意帮忙。托姆森回答说，他确实需要。这段简短的对话界定了两人关系的实际基础——布拉德能够为托姆森牵线获取情报，而托姆森找上他时，已经做好了协助反对该政权者的准备。原始材料没有指出托姆森后来获得了什么情报，也没有记载两人共同执行的某项具体行动。这场同盟始于一方提出帮助，另一方接受，而非始于一份描述完整的计划。

彼此确认与记录局限

布拉德点燃一支伍德宾牌香烟，以《统治吧，不列颠尼亚》的另一段歌词回应托姆森的信号，这次唱的是暴君企图使自由人屈服的内容。随后他说：“是的，托姆森先生。我们明白彼此的意思。”这句重复的话结束了托姆森第一次引用歌词时开始的试探。香烟、歌曲和彼此确认，使两人从谨慎接触走向明确的默契，却无需他们完整交代各自的行动。

这段场景通过一组具体而有限的迹象呈现两人的关系——受损的风扇叶片、焊枪零部件、香烟，以及在工具棚里相互传递的歌词。这些迹象将个人承担的风险与集体抵抗联系起来，正是其意义所在。托姆森目睹了布拉德的行动；布拉德得知托姆森赞同他的做法，而且能够提供帮助；而一千二百人的消息，则使他们的会面超越了私人约定。现有记载所呈现的是两人建立默契并可能分享情报，而非他们后来合作的经过或结果。