皮卡尔发现埃斯特哈齐与《bordereau》笔迹相同

军官与间谍

乔治·皮卡尔发现夏尔·费迪南·瓦尔桑·埃斯特哈齐的笔迹与《边境信》相符,使原本的怀疑转变为一项可以检验、足以挑战针对阿尔弗雷德·德雷福斯案情的证据。这个突破始于埃斯特哈齐申请进入总参谋部,继而发展为皮卡尔比对信件与涉案文件照片,并在一名笔迹鉴定专家判定笔迹完全相同时得到独立确认。

一项改变调查方向的申请

8月27日,比约办公室的传令官卡尔蒙-梅松上尉召皮卡尔前往部长秘书处。在那里,他向皮卡尔出示了埃斯特哈齐少校的一封手写信。信件两天前在巴黎写成,前一天收到,内容是申请调入总参谋部。卡尔蒙-梅松补充说,特维内上尉也收到了一封类似的请求。第二封申请使第一封更难被当作孤立的试探而置之不理——埃斯特哈齐正试图进入皮卡尔认为他可能会出卖机密材料的机构。

两处房间的反差让这一刻更显意味深长。皮卡尔从自己阴冷、充满怨气的办公室走进通风明亮的秘书处,年轻军官们在那里融洽地工作。然而,这封信又把调查带回了军事机构内部可能存在间谍活动这一问题。皮卡尔请求借阅这些文件。卡尔蒙-梅松答道,部长不反对将它们用于调查,允许皮卡尔把信件当作证据,而不只是令人警觉的报告。

认出笔迹

回到办公桌前,皮卡尔仔细查看信件上整齐、规整、间距匀称的字迹。起初,他认为自己认出这种笔迹,可能是因为它与阿尔弗雷德·德雷福斯的书信相似——皮卡尔曾花很多时间研究德雷福斯的信件。随后,他想起了《边境信》——那份从马克西米利安·冯·施瓦茨科彭的废纸篓中取回、并被用来判定德雷福斯犯有叛国罪的附函。此时,相似之处已不再只是两组信件之间的相似,而是把埃斯特哈齐的申请与针对德雷福斯指控所依据的文件联系起来。

接着,皮卡尔把《边境信》的照片与埃斯特哈齐的两封信并排放在一起。巴黎首屈一指的笔迹鉴定专家曾宣誓称该文件出自德雷福斯之手。因此,这番比对使既有的专家判断与一种新发现的、具体可见的相似之处直接冲突。皮卡尔认定笔迹完全相同。但文件内容也进一步凸显了这种视觉相似的重要性——对炮兵问题的专注、提出逐字抄录一份手册,以及谄媚、自我吹嘘的口吻,在皮卡尔看来都很符合埃斯特哈齐的特点。笔迹与文件主题彼此印证,使二者各自更具分量。

独立鉴定

皮卡尔没有直接拿着比对结果去找部长,而是带着两封信的照片去见那名专家,请他作出判断。专家提醒说,他不会立即下结论。他先把信件举到灯光下查看,随后又将它们与《边境信》及一份系着黑缎带的厚绿文件夹中的相关材料一同重新审视。他把三份文件排成一列,每份上面都覆盖一张方格透明纸,再用放大镜在灯下检查,一边工作一边迅速做笔记。

皮卡尔先观察,之后才追问结果。专家的回答斩钉截铁——笔迹完全相同。他又郑重地重复了这一判断,并同意签署宣誓书。这不只是皮卡尔认出了一种熟悉的笔迹。此前曾将《边境信》归于德雷福斯的专家,如今确认它与埃斯特哈齐的笔迹相同,使这一比对成为可以正式记录的证据。

证据、克制与逆转

这一发现威胁到了德雷福斯定罪的核心依据——如果《边境信》是埃斯特哈齐写的,那么笔迹归属就无法再支撑针对德雷福斯的案件。逆转尤为鲜明,因为这份文件面对的并不只是一种相反意见的挑战;曾帮助确立其作者身份的专家,如今宣称笔迹与埃斯特哈齐的相同。皮卡尔明白,这意味着案件的主要支柱已经消失,尽管这一新发现本身并未撤销定罪。

皮卡尔的应对既紧迫又克制。两者间的相似最初给他带来了近乎生理上的冲击,他一度考虑直接把证据交给部长。但他认为这种冲动是愚蠢的,随即打消了念头。相反,他遵循自己定下的四条黄金原则——一步一步推进,冷静处理此事,不急于下判断,证据确凿之前不向任何人透露。事件的发展体现了这些原则——先获准使用信件,再仔细比对,留意文件内容,最后进行独立的专家鉴定,然后才提出结论。这一突破让真相更难被掩盖,但皮卡尔的方法旨在使上级更难将其轻易驳回。