屠马场货车

货车在中午到达，当时动物们正在一只猪的监督下给萝卜除草。本杰明，平时冷静且从未见过奔跑，从农场建筑中疾驰而来，大声嘶叫着说鲍克瑟正在被带走。动物们停下工作，冲到院子里，发现一辆由两匹马拉着的大型封闭货车，驾驶座上坐着一个戴着低顶圆顶礼帽、神情狡猾的男人。鲍克瑟的马厩是空的。本杰明读了货车侧面的文字——"阿尔弗雷德·西蒙兹，马匹屠宰与胶水蒸煮，威灵顿。皮革与骨粉经销商。供应狗舍。"他宣称他们正在把鲍克瑟送到屠马场。

动物们发出一声惊恐的呼喊。他们跟着货车走出院子，哭喊着。苜蓿挤到前面，大声叫鲍克瑟出来。鲍克瑟的脸出现在后面的一个小窗户里，然后消失了；里面传来巨大的蹄子敲击声，他试图踢开出路。但力量已经离开了他，声音越来越弱，最终消失了。动物们向拉车的两匹马求助，但它们只是向后竖起耳朵，加快了步伐。货车穿过五闩门，迅速消失在路的那头。鲍克瑟再也没有被见到。

屠马场货车体现了动物永远不再为人类利益而被屠宰的承诺的背叛。老梅杰曾警告说，一旦马匹的肌肉失去力量，琼斯先生就会把他卖给屠马场。动物们曾经摧毁了马具室的刀子、鞭子和其他压迫工具，作为他们解放的象征。但这辆由人类企业运营并由猪群安排的货车，代表了更高效、制度化的相同剥削形式。农场变得富裕了，但劳动动物仍然饥饿且可被牺牲，他们的劳动被榨取直到崩溃，然后被丢弃。医院故事的欺骗、猪群的共谋以及动物们的无助表明，革命产生了一个新的精英阶层，他们使用与旧人类主人相同的方法。