无线电收音机

动物农场

老梅杰对动物们的基础演讲严格禁止采纳任何人类习俗——任何动物不得住在房子里、睡在床上、穿衣服、喝酒、吸烟、触摸金钱或进行贸易。起义初期,这些规则得到热情执行——马具室被清空,马衔、鼻环、狗链和鞭子全部扔进垃圾火堆,雪球宣布丝带作为衣服也应烧掉。农舍本身被保存为博物馆,任何动物不得进入。然而几年之内,猪群搬进了农舍,睡在它的床上,并开始消耗留给它们作为脑力劳动者的牛奶和苹果。斯奎拉的花言巧语——说猪群需要这些特权来保卫革命——平息了其他动物的嘀咕声。

到风车重建、农场更加繁荣时,猪群不仅接管了农舍,还开始通过温珀先生与邻近人类进行贸易,尽管早先有决议反对与人类任何往来。农场变得更富裕,但其他动物仍然饥饿和过度劳累;只有猪群和狗繁荣起来。在最后一章,猪群开始用后腿走路,拿破仑被看到携带一根鞭子后,叙述者报告说猪群给自己买了一台无线电收音机,安排安装电话,并订阅了人类报纸。拿破仑本人叼着烟斗在花园里散步,猪群穿上了琼斯先生的衣服——拿破仑穿着黑外套和捕鼠裤,他最喜欢的母猪穿着琼斯太太的波纹绸裙。无线电收音机,一种用于接收新闻和娱乐的典型人类设备,代表了猪群转变为它们曾经反抗的存在的最后阶段。

购买无线电收音机是一个漫长过程的高潮,在这个过程中猪群系统性地抹去了它们与被驱逐的人类之间的每一个区别。最初为禁止此类行为而撰写的七诫,已被偷偷修改——第四条诫令现在读作'任何动物不得睡在带床单的床上',第五条'任何动物不得过量饮酒',第六条'任何动物不得无理由杀害其他动物'。当猪群后来用后腿出现在院子里时,羊群咩咩叫着'四条腿好,两条腿更好!'而不是原来的格言。最后的场景中,透过农舍窗户观看的动物们无法区分猪和人,这证实了猪群已经变得与它们曾经鄙视的人类难以区分。无线电收音机,与电话和报纸一起放在农舍里,是这种完全同化的物质标志。

相关故事流