巧合、因果与阴谋
发光体巧合、因果关系与阴谋构成了沃尔特·穆迪调查克罗斯比·威尔斯相关事件时的核心解释难题。在原因尚未明了之前,一连串人物和事件可能看起来像是一个阴谋;然而,这些联系并不能说明每个参与者都必然有罪或无罪,也不能证明有一个隐藏的幕后人物操控着整个事件过程。
巧合作为尚未完成的解释
聚会时,穆迪反复思量托马斯·巴尔弗早先提出的一点——一连串巧合需要得到解释。穆迪自己的说法将巧合视作一种暂时的停顿,而不是最终的解释。看似偶然的事情,是一连串尚未明白其原因的事件中被暂时定格的时刻。因此,谜团不只在于彼此独立的事件是否有所关联,也在于怎样的关联才能解释这些事件。
这一区分使调查得以继续。事件之间可能存在关联,但这种关联未必立刻显而易见;仅凭间接情形彼此吻合,也无法确定究竟发生了什么。穆迪试图寻找比巧合更妥当的解释,但这段叙述并未给出完整答案;它展现的是穆迪如何检验在场众人所能提出的解释有何局限。
彼此牵连,却不存在单一阴谋
环顾聚会上的众人,穆迪发现,无法用一个恰当的标签概括他们与此事的关系。他们不能被整齐地划分为有罪者和无辜者。他们彼此相连、参与其中、互相牵连,但每个人参与其中的方式都各不相同,而且带有偶然性。约瑟夫·普里查德所说的“阴谋”,对这张参差不齐的关系网而言显得过于确切——这个词暗示着一项协同策划的行动,而在场众人并未共同构成这样的行动。
穆迪转而认为,更为重要的隐瞒发生在那些缺席者之间。依照他的推断,隐藏的幕后人物是那些各自有秘密要保护的人。这使谜团不再只是围绕一群嫌疑人展开,而转向由分散的动机和隐瞒的信息构成的结构。彼此关联确实存在,但仅凭关联本身,不能证明众人有着共同目的。
弗朗西斯·卡弗行动能力的限度
弗朗西斯·卡弗显然是个令人怀疑的人选。依照阿利斯泰尔·劳德巴克的说法,他是个惯于策划阴谋、热衷勒索的人;威尔斯死去当天,他也曾拜访克罗斯比·威尔斯,而且可能目睹了威尔斯的死亡。穆迪认真看待卡弗的名声,却不让它解释一切。卡弗可能参与了这件事的某个部分,但不可能同时参与所有部分,也不可能策划出一桩复杂到能同时牵连十二个人的阴谋。
这一限度对于小说如何描写阴谋至关重要。一个声名狼藉的人物,可能因为其已知行径而成为谜团解释的中心。穆迪保持谨慎,将有说服力的怀疑与充分的因果解释区分开来——卡弗的过往使他与此事有关,却不能证明他操纵了整张事件关系网。
隐秘人生与不均等的信息
莉迪亚·威尔斯使任何单一解释更加复杂。根据穆迪从他人报告中对她的了解,她曾被描述为威尔斯和卡弗两人的妻子、劳德巴克昔日的情妇,以及一名身份不明男子秘密订婚的对象。她还曾与卡弗合作,并显露出勒索和编造复杂谎言的本领。穆迪比起卡弗更加不信任她,但也明白,这种判断建立在零碎的转述之上,而非亲身了解。她对威尔斯财产的权利主张仍须由法律裁定;穆迪认为,即便最终证明她的主张有效,她追索财产的方式也可能冷酷无情。
安娜·韦瑟雷尔和埃默里·斯泰恩斯则构成了另一段尚无定论的关联。他们在安娜失去意识、斯泰恩斯失踪的那个夜晚曾在一起,但穆迪无法确定两人之间发生了什么,也无法判断他们当中是否有人明知故犯地参与了克罗斯比·威尔斯一案。他的疑虑揭示了重构因果关系的另一种风险——同一份不完整的记录既会引发怀疑,也会让关键的人际关系和行为继续模糊不清。在这番叙述中,阴谋并不是解释巧合的现成答案。它只是对隐藏幕后行动者的一种可能描述,而且始终要接受证据所允许的不同程度的信息、参与和隐瞒的检验。