Doc 与 Shasta 的 Ouija 牌经历及暴雨
固有缺陷《多克与莎丝塔的通灵板经历及倾盆暴雨》讲述了一次寻毒之旅——通灵板看似给出的答案,最终化作穿越洪水肆虐城市的旅程。地址指向的不是毒品,而是一处巨大的挖掘现场;暴雨则让多克看见被掩埋的水道,以及被洪水吞没的房地产开发区。多年后,莎丝塔寄来明信片,再次提起这段经历;对于这对明知相聚时日将尽的昔日恋人而言,它也成了一个难得而温柔的情感交汇点。
毒品短缺与通灵板
这段经历始于一场持续已久的毒品荒。当时,多克和莎丝塔身边的人绝望到愿意尝试各种听来荒唐又冒险的办法。他们打开冷胶囊,按颜色挑拣其中成千上万颗小珠子,希望颜色能对应颠茄生物碱;他们吸入肉豆蔻粉,把维辛眼药水兑进廉价葡萄酒里喝下,还吃牵牛花种子,尽管有人传言种子公司会在种子上涂催吐剂。这一连串尝试揭示了多克提出建议时的绝望处境——他问通灵板能在哪里找到毒品,因为平常的获取渠道变得难以确定,而判断力也已开始衰退。
多克和莎丝塔去拜访索蒂蕾日时,她提到自己有一块通灵板。多克觉得或许能用它找到毒贩。索蒂蕾日同意让他们试试,但提醒他们,人们通常反对这种做法,是因为很难知道是否有另一个人暗中推动灵应盘。她的测试方法是让多克独自使用通灵板。他轻轻将指尖放在灵应盘上,进入她指示的接纳状态,然后问在哪里能找到毒品。灵应盘迅速移动,拼出日落大道上、佛蒙特街以东的一个地址,以及一个由莎丝塔抄下的电话号码。
多克打了电话。一个女人的声音说,他们要什么都能提供,并催他们赶快过去,免得货物用完;但多克问对方是谁时,通话便中断了。索蒂蕾日猜测电话里可能是录音,并指出那段话也可以理解成警告——所谓的毒贩或许是警方设下的圈套。她的谨慎并未阻止这趟出行。多克和莎丝塔趁她还没讲完通灵板的不确定之处便离开了,把一个可疑的信号变成了行动计划。
旅程与错误目的地
旅程始于晴空万里的罗斯克兰斯大道,道路破损不堪,仿佛一条遍布坑洞的障碍赛道。曾为道路遮荫的桉树最近已被砍掉。电台播放着汤米·詹姆斯与香德尔斯乐队的无广告马拉松节目,一切平常迹象都让多克和莎丝塔觉得这会是顺利的一天,因而把通灵板的答案当作吉兆。这份信心已经带有讽刺意味——他们仿佛认定这条信息已为他们打开了通往所求之物的路,尽管索蒂蕾日早已警告他们,通灵板未必可信。
他们接近机场时,天气开始变化。云层变厚,山丘和抽油机之间落起雨来;到了拉布雷亚,两人已被持续不断的暴雨困住。雨势之大,白天路上的人都打开了车头灯。闪电划过盆地,洪水裹挟泥土、树木、灌木和较轻的车辆,从山上冲下。山体滑坡、交通堵塞和事故造成的绕行,让多克和莎丝塔花了好几个小时才到达目的地。
承诺中的目的地是一块空地,并不是营业中的毒贩据点。一处巨大的挖掘现场占据了洗衣店和橙朱利叶斯饮料店兼洗车场之间的空间;两家店都关着门。雨水和雾气遮住了坑洞的另一侧。通灵板把他们带到一个看不见任何货物的地方,眼前只有一个在恶劣天气中显得更加陌生的巨大凹坑。眼下的结果不是成功买到毒品,而是多克茫然地问,承诺中的毒品究竟在哪里。
暴雨与被掩埋的水流归来
索蒂蕾日后来给出的解释,为这次失败留下了超自然的可能,却没有将其说成可验证的事实。她说,恶作剧的灵体力量通常就在人的感知范围之外,同时存在于两个世界,并乐于挫败那些仍受人类欲望束缚的人。照这种说法,通灵板的回应与其说是错误的指路,不如说是一种嘲弄——寻毒者问的是毒品,得到的指引却把他们带到暴雨中的空旷挖掘现场。她的解释并未证实是什么让灵应盘移动,也未说明它的答案是否曾有意义。事件就此游移于偶然、欺骗和超自然恶作剧之间,正如参与者一开始便心存疑虑,无法确定灵应盘究竟是不是可靠的工具。
在挖掘现场,多克和莎丝塔看着坑洞的边缘不断向内塌陷。当他们坐在被水淹没的长方形坑边时,坑洞的朝向仿佛发生了变化,多克看见它成了一道门,一处潮湿的庙宇入口,通往别处。这个意象让坑洞不再只是失败的目的地——它成了一个门槛,仿佛可以让这片土地被淹没的历史重返眼前。他想到一条曾流经城镇的河,后来被渠化、排干,并被缩减成一份记录贪婪的公开档案。他想象河水重新涨满,漫过混凝土河岸,然后扩散至水沟、平地、游泳池、空地和街道,直到内陆水域汇入太平洋。
这一幻象将暴雨与该地区的物质变迁联系起来。土地被填平、渠化、铺设路面并划分地块,以供开发;倾盆大雨让通常受约束或被改道的水仿佛正在逆转这些过程。场景并未声称多克想象中的洪水真的发生了,而是把洪水呈现为一种对土地历史可能面貌的感知——如果人工屏障失效,被剥夺水道的所有水流同时归来,建成环境便会被卷入一片彼此相连的水域。挖掘现场象征着建设与土地改造,却成了多克想象这段历史遭到逆转的地方。
记忆、亲密关系与城市
很久以后,一张寄到多克办公室的明信片让这段经历重新回到他的记忆中。莎丝塔从太平洋上一座陌生的岛屿寄来明信片。邮戳是法文,关于由椰子弹弓投递的注记晦涩得让多克不得不查阅法语词典。明信片没有署名,但他知道那是她写的。莎丝塔写道,希望他能看见海浪;她提起那天的通灵板,说自己怀念那些日子,也想念他,并遗憾他们的故事未能以另一种方式发展。她特意挑出这趟被暴雨困住的出行,让一次原本毫无成果的寻毒行动成了两人共同记忆中的地标。
这张明信片并未抹去两人分开的事实。多克记得,他们关系走到后期时,莎丝塔已经一只脚踏出了门;他看出她即将离开,也任由事情发生。然而这段回忆再次浮现时,既带着暴雨的怪异,也留存着恋人之间的亲密。他想起雨停后,两人在海滩边回到车里,像露天汽车影院里的青少年一样亲热,把车窗蒙上水汽,也弄湿了座椅套。有那么几分钟,他们忘了这段关系将如何发展。因此,这段回忆同时承载着两个事实——亲密是真实的,但它并未扭转两人走向分离的轨迹。
这座城市的开发史也让这一幕具有政治意味,而不仅是浪漫色彩。在别处,塔里克讲述了南中区的一个街区——第二次世界大战前,那里住着日裔美国人;战争期间,居民被送进拘禁营;此后黑人居民迁入,如今他们自己也面临被迫迁离的命运。他称之为白人复仇的又一轮。叙述者将这段往事置于洛杉矶更漫长的土地清拆史中——墨西哥裔家庭被迫离开查韦斯峡谷,为道奇体育场让路;美洲原住民被迫离开邦克山,为音乐中心让路;塔里克所在的街区则遭夷平,用于兴建海峡景观庄园。开发项目以“迈克尔·沃尔夫曼理念”为宣传口号,而街区边缘的黑人行人似乎正在寻找那个已被夺走的家园。
里特姨妈对地产的了解,为这段历史提供了另一种切入角度。她对从沙漠到海边的土地用途有着近乎超自然的把握,也了解产权契据与合同往往遗漏的故事——家庭纠纷、陈年积怨,以及水流曾经经过的路径。她设想中的未来数据库会收集地块历史、水权、抵押和产权负担;但她如今的专业知识已将土地视为人际关系的记录,而非空洞的商品。结合她的观点来看,多克想象中的河流并非与现实无关的天气幻景。暴雨揭示了地块化、人工改造的景观,与开发活动抹去的水道及社区之间的差异。
徒劳之行留下的记忆
这趟出行眼下的实际目的落了空——通灵板给出的地址把多克和莎丝塔带到一处空旷的挖掘现场,暴雨又让他们的路线变得危险而缓慢。但这次失败作为记忆留存了下来。莎丝塔的明信片回忆的不是一次成功买到毒品的经历,而是那天奇异地交织在一起的欲望、警告、危险与亲密。多克的回忆补足了简短留言未能写下的内容——毒品短缺时令人绝望的尝试、索蒂蕾日的疑虑、不断加剧的暴风雨、错误的目的地,以及那个在他眼中变成通往异世界入口的坑洞。
这场景的结构取决于预期答案与实际后果之间的转变。一次寻毒请求换来一个地址;地址那里没有毒贩;这趟旅程带来的却是一场暴雨,以及一幅土地因水流归来而改观的幻象。与此同时,一次失败的追寻成了多克和莎丝塔仍能借以确认彼此共同经历的记忆之一。通灵板没有提供通往欲望对象的可靠途径,但这段经历在另一层意义上仍有价值——它让人遭遇不确定性,一窥城市被掩埋的地理面貌,也留下了一段在恋人分离后依然存续的亲密回忆。