《关于印第安人毁灭的简述》

国家为什么会失败:权力、繁荣与贫困的根源

《关于印第安人毁灭的简述》是巴托洛梅·德·拉斯·卡萨斯于1542年对西班牙殖民统治的抨击,也是最早批评西班牙对待原住民方式的著作之一。书中对委托监护制以及西班牙在尼加拉瓜、新格拉纳达和秘鲁的征服活动的叙述,将剥夺土地和强迫劳动呈现为一种以西班牙人索取贡赋、劳动力和黄金为核心的制度反复出现的特征,而非个别侵害。

背景与目的

1502年,德·拉斯·卡萨斯随一支由新任总督尼古拉斯·德·奥万多率领的舰队抵达伊斯帕尼奥拉岛。他对自己目睹的剥削日益感到不安。1513年,他以随军神职人员的身份参与西班牙征服古巴,并且自己也获得了一处委托监护地。后来,他放弃了这项授予,并开始持续倡导改革殖民制度。这本书写于1542年,是这场改革运动的总结,也是对西班牙统治的有力控诉。

这部作品论述了委托监护制;该制度起源于十五世纪西班牙南部收复失地的过程中。在美洲,一项授地会将原住民交由一名西班牙定居者,即委托监护人管理;后者有权索取他们的贡赋和劳动力,并有责任使他们皈依基督教。德·拉斯·卡萨斯的叙述着重指出,这项名义上的宗教义务与强加给被分配给定居者的人们的物质要求之间存在巨大差距。

委托监护制的实际运作

在尼加拉瓜的事例中,定居者迁入分配给自己的城镇,驱使当地居民劳动,侵占稀缺食物,并接管原住民社群历来拥有和耕种的土地。书中描述,为了定居者的利益,几乎全体居民都要劳作,包括老人、妇女和儿童,而且没有休息。这个事例尤为有力之处在于其覆盖范围——剥削不仅涉及劳动,还延伸到食物、土地以及维持社群日常生活的基本资源。

新格拉纳达的叙述展现了同样的掠夺逻辑如何通过军事指挥和政治囚禁运作。西班牙人瓜分城镇及其居民,将原住民视作奴隶。远征队指挥官俘获了当地国王,并将他囚禁六七个月,同时索要黄金和祖母绿。国王答应用黄金装满一所房子,希望借此获释;西班牙人认为未能如愿满足要求后,指控他违背约定,并对他施以酷刑。因此,德·拉斯·卡萨斯将统治者被俘与城镇及其居民遭到广泛侵占联系起来——对上层的胁迫服务于同一种财富追求,而这种追求也构成了更广泛的殖民控制。

征服作为可重复的策略

德·拉斯·卡萨斯将西班牙征服秘鲁描绘为此前已在新大陆其他地区使用的方法的延续。在他的叙述中,皮萨罗于1531年出发,意图仿效其他西班牙冒险者的策略和战术。1532年11月15日,他抵达卡哈马卡,当时印加皇帝阿塔瓦尔帕正率军驻扎在那里。次日,阿塔瓦尔帕带着随从来到西班牙人的营地。西班牙人设下埋伏,杀死他的卫兵和侍从——人数可能多达两千人——并将他俘获。

阿塔瓦尔帕答应用黄金装满一间房,再用白银装满两间同样大小的房间,以换取自由。西班牙人违背承诺,于1533年7月将他勒死。同年11月,他们攻占库斯科,将印加贵族成员囚禁起来,直到他们交出黄金和白银;未能满足西班牙人要求的人则被活活烧死。包括太阳神庙在内的城中艺术珍宝被剥去黄金,熔铸成金锭。从俘获和索要赎金,到搬走全城财富,这一连串事件显示,征服是一种有组织的掠夺过程,而非单场战斗或个别行为。

范围与意义

这些事例横跨不同地区和情境,却反复呈现出共同模式。在尼加拉瓜,定居者侵占劳动力、食物和耕地。在新格拉纳达,囚禁和不断升级的贵金属索求为远征队指挥官谋利。在秘鲁,阿塔瓦尔帕被俘之后,库斯科的贵族遭到囚禁,宗教与艺术珍宝也被洗劫。手段虽有不同,目的却始终一致——殖民权力将对人群和地域的控制转化为贡赋、劳动力和可运输的财富。

这本书的证据力量来自将这些事件并列呈现。德·拉斯·卡萨斯曾参与征服,也曾短暂持有委托监护地,之后才放弃,因此他的批判既源自亲身参与,也源自观察。书中将基督教信仰描绘为委托监护人的职责,同时揭示殖民实践如何使这项义务屈从于侵占土地和物资、强迫劳动以及追逐黄金。在该书的叙述中,委托监护制与扩张西班牙统治的军事行动属于同一段更广泛的剥削史。