最后一圈
在阿尔贝·加缪的《堕落》中,最后一圈是核心的地理和形而上学隐喻,让-巴蒂斯特·克拉芒斯通过它来构建他自封的法官-忏悔者角色。他明确将阿姆斯特丹的同心运河等同于地狱的圆圈,宣称他的城市是“最后一圈”——一个中产阶级的地狱,充斥着噩梦,随着向内深入,生命及其罪行变得更加密集和黑暗。克拉芒斯坚持认为“事物的中心就在这里,尽管我们站在大陆的顶端”,将一个平凡的荷兰港口转变为欧洲的精神和道德终点。
##最后一圈的地理
克拉芒斯的阿姆斯特丹是一个否定的景观。他将须德海描述为“死海,或几乎如此”,平坦的海岸消失在雾中,无法说清它从哪里开始或结束。海水呈弱碱液的颜色,天空映照着无色的水域,一切都是水平的,没有起伏。“这难道不是普遍的湮灭,永恒虚无的具象化吗?”他问道。他夜间漫步其旁的运河是停滞的水域,他强迫自己欣赏其气息。荷兰上空的天空充满了数百万只无形的鸽子,它们整年盘旋,向下看,却“从未找到一个可以落下的头颅”。这是一个潮湿的地狱,欧洲的报纸读者和通奸者从大陆的四个角落来到这里,在单调的海岸上面向内海停下,听着雾号,徒劳地试图辨认雾中船只的轮廓,然后转身穿过运河,在雨中回家。他们冷彻骨髓,在墨西哥城要杜松子酒,克拉芒斯在那里等着他们。
##垂直的逃离与水平的陷阱
最后一圈由其与克拉芒斯曾经热爱的一切的对立而定义。他曾是一个高处之人,只有在高处才感到自在——船的顶层甲板、海面上一千五百英尺的自然阳台、山间的隘口和高原。他更喜欢公共汽车而不是地铁,敞篷马车而不是出租车,露台而不是封闭空间。他特别厌恶洞穴学家及其地下探险。他作为律师的职业使他凌驾于法官和被告之上,高高在上,“就像那些不时被机械降下以改变情节的神祇”。然而,在最后一圈,没有高度。景观完全是水平的——右侧的灰色堤坝,脚下的铅色海滩,弱碱液颜色的海水,映照着无色水域的广阔天空。“一切都是水平的,没有起伏;空间无色,生命死亡。”唯一的垂直性是雾,由霓虹灯、杜松子酒和薄荷混合而成,荷兰人的头在其中,梦想着爪哇和遥远的岛屿。克拉芒斯本人,在他最终的状态中,发烧躺在床上,用杜松子酒治疗,在一个像棺材一样的空房间里。
##最后一圈的居民
最后一圈居住着那些走到旅程尽头的有罪者。克拉芒斯描述荷兰人是“双重的”——他们在这里又在他处,他们的头在铜色的云中,做梦,骑自行车转圈,像梦游者一样在雾的金色香火中祈祷。他们已不再在此地;他们已去了数千英里之外,向着爪哇,遥远的岛屿,向印度尼西亚的狰狞神祇祈祷。这些人在听了雾号之后,转身穿过运河,在雨中回家,冷彻骨髓,到墨西哥城要杜松子酒。克拉芒斯本人住在犹太区,历史上最大罪行之一的地点——七万五千名犹太人的驱逐和屠杀。他钦佩“那种勤勉,那种有条不紊的耐心”的清理工作,这帮助他理解猿猴的不信任。因此,最后一圈是二十世纪的历史罪行与每个个体的个人罪责交汇的地方。
##作为审判场所的最后一圈
正是在最后一圈,克拉芒斯实践他法官-忏悔者的职业。他在水手区的酒吧墨西哥城设立了办公室,在那里他埋伏等待资产阶级,尤其是迷途的资产阶级。他从他们那里引出最微妙的声响,就像一个演奏家面对一把稀有的小提琴。他上下下地指控自己,构建一幅既是所有人又非任何人的肖像,一个变成镜子的面具。“满身灰烬,撕扯头发,脸上布满抓痕,但目光锐利,我站在全人类面前,重述我的耻辱,”他说。他越是指控自己,就越有权审判他人。他坐在荷兰天堂之巅的恶天使中间,看着最后审判的群众从雾和水上升向他。他怜悯而不赦免,理解而不原谅,最终感到自己被崇拜。因此,最后一圈不仅是惩罚之地,更是克拉芒斯最终表演的舞台,他永远主宰那里,找到了一个只有他才能攀登的高度。
##最后一圈的意义
最后一圈是克拉芒斯空间和道德宇宙观的顶点。在这里,他前一生垂直的抱负——顶峰、上层甲板、自然阳台——被一种水平的、被雾笼罩的、浸水的存在所取代。这是小囚室,一个既不能站立也不能躺下的地牢牢房,被定罪者在那里学会自己是有罪的。这也是克拉芒斯接受了双重性而非为此烦恼后,找到了适合他的幸福的地方。他再次允许自己一切,而这次没有笑声。最后一圈是一个非神学而是人类的地狱的最终圆圈,一个没有法律的审判地狱,在那里每个人见证所有人的罪行,最后审判每天都在进行。