萨里郡

墓园路

萨里郡并非旅程的目的地,而是乔·西尔弗曼表示自己不会去的地方。他简短的解释使这成为一个小小的喜剧性人物刻画——这个郡让他想起不愉快的往事,但那段回忆背后的可怕案件其实是流感。

提及与背景

驾车从牛津前往利特尔顿途中,一段对话提到了萨里郡。谈话转向适合乡间出游的地方时,乔一边提到萨里郡,一边表示自己避开那里。旅程本身被描述得与乡间兜风毫不相干——路上杂乱地摆着塑料路桩、金属标牌和路障。因此,萨里郡只是谈话中提及的去处,并非这段旅程的所在地。

糟糕的回忆

乔说萨里郡让他想起不愉快的往事,并提到自己在那里遇到过一桩可怕的案件。萨拉·特拉福德问他指的是不是谋杀案;他回答说是流感,骤然打破了人们对刑事调查的预期。这段对话没有详细说明那桩所谓的往事,却让笑点建立在“案件”一词与平凡解释之间的反差之上。

叙事意义

这处提及让萨里郡与乔产生了一种范围狭窄、仅属个人的联系,而没有赋予它更丰富的故事地理作用。其意义在于乔一本正经地消解了话语中的悬念——一个可能令人不安的往事暗示最终落到一场疾病上,而这个地方也成了他幽默感的铺垫。