娜斯塔西娅·卢基尼什娜·涅普列梅诺娃

娜斯塔西娅·卢基尼什娜·涅普列梅诺娃是一位海战故事作家,以极具男性化的笔名“水手长乔治”发表作品。她是一位莫斯科商人的孤儿,在莫索利特(控制着出版、别墅和餐厅特权的国家文学协会)中为自己谋得一席之地。她在小说中的出现短暂但尖锐——她出现在柏辽兹去世当晚莫索利特执行委员会紧张而闷热的会议上,后来出现在杂耍剧院后台,当时沃兰德正在进行黑魔法降灵会。在这两个场景中,她都是文学官僚机构琐碎野心、空洞友情以及其与苏联体制给予其认可艺术家的特权深深纠缠的讽刺象征。

##身份与文学人格

涅普列梅诺娃选择的笔名“水手长乔治”是一种刻意的自我塑造,使她与粗犷、男性化的海洋世界保持一致——这个世界与她作为莫斯科商人孤儿的实际出身相去甚远。这个名字是对坚韧和冒险的表演,旨在为她讲述的海战故事增添可信度。然而,小说从未将她描绘成真正的冒险家或熟练的水手;她的身份完全是一种文学建构,是为一类体裁和一种官方文学机构所重视的声音而戴上的面具。这种表演人格与实际人物之间的差距是布尔加科夫讽刺莫索利特时反复出现的主题,在那里,作家与其说是由才华定义,不如说是由他们投射正确形象和建立正确关系的能力所定义。

##在莫索利特等级制度中的角色

涅普列梅诺娃最重要的场景发生在柏辽兹去世当晚的董事会会议上。聚集在闷热办公室里的十二位作家正在等待永远不会到来的主席。气氛中充满了炎热、怨恨和嫉妒。涅普列梅诺娃通过提及佩列雷吉诺(克利亚济马河上的作家村)来刺激她的同事,那里夜莺已经在歌唱,她声称自己在春天总是工作得更好。这是一种蓄意的挑衅——佩列雷吉诺是每个人的痛处,因为只有最有才华的人——或者,正如编剧格卢哈列夫所说,“将军们”——在那里得到了别墅。当评论家阿巴布科夫嘟囔着“有些人幸运,有些人不幸”时,涅普列梅诺娃的小眼睛闪烁着喜悦,她压低女低音,发表了一段道貌岸然的为体制辩护的言论:“我们不应该嫉妒,同志们。总共有二十二栋别墅,还有七栋正在建造,而我们莫索利特有三千人。”当有人纠正说人数是三千一百一十一时,她继续说下去,得出结论说“自然,得到别墅的是我们中最有才华的人。”她的讲话是官方虚伪的完美样本——她同时承认稀缺性,将不平等辩护为精英统治,并将自己定位为应得者之一。这一幕揭示了涅普列梅诺娃不仅是体制的被动受益者,而且是其琐碎残忍和辩护修辞的积极参与者。

##主题意义——嫉妒、特权与文学官僚机构

涅普列梅诺娃在小说中的功能是体现苏联文学体制对其成员的腐蚀性影响。她不是任何宏大意义上的反派;她是一个渺小、嫉妒的人物,学会了通过采用体制的功绩语言和抱怨仪式来驾驭官僚机构。她对佩列雷吉诺别墅的嫉妒不是对体制的反抗,而是争取被纳入其奖励的竞标。她说着党的路线——“我们中最有才华的人”——而她的眼睛却因他人的不适而闪烁着喜悦。这种二元性是莫索利特心态的标志——一种不断表演的团结,掩盖着对地位、住房和进入格里鲍耶陀夫餐厅权利的不屈不挠的竞争。涅普列梅诺娃,就像董事会会议室里的其他作家一样,是她声称服务的体制的产物。她分散在小说莫斯科章节中的短暂露面提醒人们,沃兰德及其随从所颠覆的世界不仅仅是一个审查和恐怖的世界,也是一个充满琐碎野心、空洞头衔以及那些用真正艺术换取一席之地的人的安静绝望的世界。