拉普申尼科娃

拉普申尼科娃是莫斯科文学官僚机构中一个次要但具有象征意义的人物，这个机构毁灭了大师。作为大师提交其完成的关于本丢·彼拉多的小说的杂志的编辑秘书，她是传达最终、毁灭性判决的办事员——小说将不会出版。她的角色将她置于大师的创作工作与苏联官方文学无情机器相遇的精确点上，而她履行这一角色的方式揭示了弥漫在那个世界中的道德和智力上的懦弱。

##身份与角色

拉普申尼科娃被熟悉文学界的伊万·无家汉确认为该杂志的“编辑秘书”。大师在讲述他与文学界的灾难性遭遇时，将她描述为一个“由于不断撒谎，眼睛都向鼻子斜了”的女人——伊万带着会意的假笑证实了这一身体细节。这个由大师提供并由伊万证实的描述，将拉普申尼科娃确立为一个其外表已被习惯性不诚实所扭曲的人。她不是决策者，而是守门人，是传达编辑委员会拒绝意见的人，既没有权力也没有勇气诚实地解释原因。

##大师小说的被拒

当大师在等待两周后回到杂志社时，正是拉普申尼科娃接待了他。她把他的手稿还给他，手稿已经“相当油腻和凌乱”，因为被翻阅和阅读过。她没有直视他的眼睛，告诉他出版社“已经有两年的材料储备”，因此，用她的话说，印刷他的小说的问题“没有出现”。这是一个明显的官僚谎言，一个公式化的拒绝，掩盖了拒绝的真正原因——小说的主题——对本丢·彼拉多和耶舒阿·哈-诺茨里的同情描绘——在意识形态上是不可接受的。拉普申尼科娃拒绝直视大师的眼睛，并诉诸于一个标准、毫无意义的借口，标志着她是一个如此彻底地内化了系统的不诚实，以至于甚至无法承认自己在做什么的办事员。

##在大师垮台中的意义

拉普申尼科娃的角色是大师被排除在文学界之外的最终、官方印章。她传达的拒绝引发了一系列毁灭他的事件——拉通斯基、阿里曼和姆斯季斯拉夫·拉夫罗维奇恶毒的批评攻击；他精神疾病的发作；他对黑暗和章鱼的恐惧；他焚烧手稿；以及他最终被关进斯特拉文斯基教授的精神病诊所。她是大师在文学界看到的最后一张面孔，之后那个世界转而用谴责“彼拉多主义”并呼吁“打击”他的文章来反对他。她随意、不诚实的拒绝，对于大师的创作生命来说，相当于官僚主义的死刑判决。她代表了系统通过其低级官员的例行、日常不诚实来压制声音的力量，而不是通过公开的暴力。