女性集体自治的宣言

女人们在说话

《女性集体自治的宣言》是奥娜·弗里森提出的一套框架,用以决定莫洛奇纳殖民地的妇女要建立什么,而不只是她们要反对什么。在讨论留下抗争时提出的这套构想,将抵抗的可能性转化为一个政治设计问题——由谁作出决定,妇女和女孩可以获得哪些知识,以及之后可以形成怎样的宗教与共同生活。现有证据呈现的是一项提议和一系列原则,而非一份已经完成的宣言。它的力量在于,让妇女的未来成为她们可以自行描述并共同商议的对象。

从申诉到生活愿景

奥娜·弗里森提出,妇女在列出留下抗争的利弊之前,是否应该先明确她们究竟为何而战。玛丽切·洛文起初将安全和免遭袭击列为眼下的目标。奥娜承认这些目标迫在眉睫,但认为还需要更具体地说明——一份宣言或革命声明可以描述胜利之后妇女所要求的生活条件,也可以说明实现并维系这些条件所需采取的行动。因此,这项提议将讨论从击败威胁拓展出去,转而追问——什么样的生活条件能够取代那些使妇女处于弱势的现状。

这个问题背后的紧迫性十分具体。自2005年以来,殖民地几乎每一名女孩和妇女都遭受过袭击。她们在夜间被兽用麻醉剂弄得失去意识,醒来时并不知道发生了什么。施暴者起初被许多人认为是超自然存在,最终被确认是莫洛奇纳殖民地的八名男子,其中一些还是妇女的近亲。妇女可能被要求原谅被控男子,或离开殖民地;这种可能性在眼前的危险之外,又增添了政治和精神层面的胁迫。在这样的处境中,宣言让妇女能够自行界定未来的条件,而不是接受强加给她们的选择。

拟议中的共同体

奥娜·弗里森勾勒出这样一个共同体——男女集体作出决定,妇女获准思考,女孩则学习读写。她还提议在校舍里放一幅世界地图,让妇女和孩子开始了解自己在殖民地之外的世界中的位置。她设想以旧有信仰为基础发展一种新宗教,并以爱为核心。这些构想将政治权力、教育、地理知识和宗教实践结合起来——自治不仅需要不同的规则,还需要获得知识的机会,并有权参与诠释共同体赖以生活的价值观。

宣言对孩子的关切既是一项原则,也是检验拟议秩序的标准。奥娜补充说,她们的孩子必须得到保护。之后,阿加塔·弗里森追问,如果妇女离开,她们要如何生活和养活自己;她强调她们不会读写,也不会说本国的语言,依赖的家务技能在别处可能派不上用场,而且她们没有世界地图。她的问题揭示了想象自由与具备生存能力之间的现实落差。因此,教育和了解更广阔世界并非装饰性的愿望,而是为了应对妇女在物质上的弱势,以及离开所伴随的不确定性。

谁可以知晓并诠释

宣言要求妇女获准思考,这直接挑战了由男性掌控公共权力和宗教教义诠释权的制度。萨洛梅·弗里森指出,妇女被排除在殖民地的治理事务之外,而男孩和男人却可以发号施令、决定妇女的命运,并为她们诠释《圣经》。她的说法表明,自治与发言权密不可分;妇女必须被视为共同体成员,而不是受人支配者或商品。

围绕宽恕的争论以宗教层面的方式揭示了同一个问题。奥娜·弗里森质疑,袭击发生时妇女既已失去意识,又以她们当时没有意识为由被禁止接受辅导,那么她们究竟会被要求宽恕什么。她指出其中的矛盾——一方面,妇女被告知她们不了解世界;另一方面,这种无知却仿佛成了保护她们的理由。萨洛梅·弗里森进一步提出,妇女无法阅读《圣经》,便无法核实有关《圣经》的说法;她们服从丈夫的要求,也是丈夫依据自己对经文的解释向她们提出的。她指出,具体的障碍并非缺少宗教原则,而是诠释权由男性传下。奥娜认为,文盲会削弱妇女在任何有关经文的协商中的地位;这一观点将宣言对教育的诉求直接与宗教上的自主决定权联系起来。

信仰、离开与实际行动

拟议中的愿景并未将宗教承诺视为妇女必须抛弃的东西。阿加塔·弗里森认为,和平主义禁止暴力,留在莫洛奇纳殖民地可能会使妇女走向冲突,让殖民地变成战场。她后来推断,离开更有利于保护她们自己和孩子、坚守和平主义,也能避免宽恕沦为被迫而非真诚的行为。她们还可以教孩子在父亲的期望之外追求爱、和平与宽恕。按照这一论述,离开可能成为践行信仰的方式,而不一定意味着拒绝信仰。

让行动成为可能的准备工作,也伴随着宣言理想逐渐成形。会议之后,奥古斯特·埃普报告说,他取得了合作社保险箱、一根炸药和一幅世界地图;他还弄到一台六分仪,不过不确定它是否派得上用场。与奥娜·弗里森提议在校舍展示世界地图的构想相映照,这幅地图尤其意味深长——作为辨认方向的工具,它也是被剥夺了了解世界机会的妇女的一项实用资源。与此同时,阿加塔·弗里森警告说,库普家的男孩们可能正等着告发妇女的离开计划或阻止她们离开,也可能谎报火情,引她们向南去找那些男人。妇女决定不理会这个骗局,转而向北行进。这一连串事件将共同愿景与实现愿景所面临的风险和可用资源并置。自治始于对另一种社会的描绘,但它面临的第一个考验,是妇女能否共同作出决定并付诸行动。

相关故事流