Mariche Loewen受丈夫Klaas Loewen控制与伤害

女人们在说话

玛丽切·洛文与丈夫克拉斯·洛文的关系,充斥着暴力威胁、对孩子们的担忧,以及她反抗能力所受到的限制。小说主要通过妇女们讨论是否离开莫洛奇纳殖民地来呈现他们的婚姻——克拉斯预期归来一事并非私事,而是威胁着玛丽切的安全、孩子们的福祉,也影响着整个群体的决策。他们的关系还揭示了社群所秉持的宽恕与和平理想,与玛丽切在家中所处境况之间的距离。

婚姻与家中的威胁

格蕾塔·洛文在会议期间明确指出危险所在。她警告说,克拉斯很快就会回家,打算带走牲畜换取保释金,好让被控男子得以返回莫洛奇纳殖民地。格蕾塔称,他回家只为带走牲畜,还会对玛丽切和孩子们动手。她补充说,玛丽切不会对他说什么,反倒会把怒气发泄在妇女们身上。这番警告将克拉斯的暴力与家庭眼下的处境联系起来——牲畜是宝贵的资源,被控男子可能归来使风险升高,而暴力威胁也随他进入家中。

格蕾塔的斥责描述的是一种反复出现的模式,而非一次孤立的争执。她描绘的玛丽切似乎无法或不愿直接对抗克拉斯,但她的挫败感却在妇女们讨论未来时显露出来。这并不意味着玛丽切的愤怒只是恐惧的简单替代;这场景显示,她的愤怒使会议更加复杂,而妇女们正试图决定怎样才能保障自己和孩子们的安全。因此,家庭关系也影响着一个集体性问题——留在殖民地是否能带来保护。

玛丽切的反抗与会议中的冲突

奥娜·弗里森要求玛丽切想一想,留下是否意味着抗争,还是只意味着忍受。她问玛丽切上一次有力量挺身反抗克拉斯的暴力、保护孩子,或避开伤害,是什么时候。这些问题将婚姻冲突带入关于离开的政治争论——当玛丽切在家中是否有能力反抗都成疑问时,留下这一选择就不能仅仅被视为捍卫殖民地或其传统。

玛丽切勃然大怒,攻击奥娜没有资格教她如何做妻子和母亲。她拿奥娜未婚的身份和她身为Narfa神经紧张状态者所受的污名来攻击她,将一场关于克拉斯与安全的争论变成针对个人的指责。萨洛梅·弗里森出面维护奥娜,并指出奥娜是在昏迷时遭到强奸,才怀了孕。这场交锋显示,会议上的争论如何与对妇女资格及经历的评判纠缠在一起。玛丽切对奥娜的敌意并未消除格蕾塔和奥娜所描述的威胁;它展现的是妇女们面对家庭与婚姻周围的压力时,群体内部的冲突如何爆发。

克拉斯来到干草阁楼

克拉斯出现在妇女会议上,使这场讨论与她们正在争辩的权威发生了具体联系。奥特耶·洛文和尼特耶·弗里森查看新生的小牛后,带着克拉斯回到阁楼。她们看起来既紧张又尴尬;叙述指出,她们别无选择,只能领他来见妇女们。她们高兴地宣布父亲回来了,同时缓慢地爬上梯子,克拉斯跟在后面。

在阁楼里,玛丽切请克拉斯不要当着朱利叶斯和米普的面用某种方式说话;他的情绪很快就变了。他因发现妻子在这里而生气,询问为什么由内蒂/梅尔文·格布兰特照看其他孩子,又问他的法斯帕饭在哪里。他把奥古斯特·埃普当作可以听取生意消息的男人,并解释说,他和另外两个男人刚从城里回来,准备再带些牲畜去卖,以筹集保释金。他的提问和要求,将玛丽切出席会议一事与家务安排及他对牲畜的打算并置。这一场景印证了妇女们先前对他行为的担忧,却没有完整交代他到达后夫妻之间发生了什么。

安全、离开与证据的局限

妇女们关于宽恕的辩论,更凸显了玛丽切婚姻处境的重要性。奥娜主张,别人要求她们给予的宽恕并非真诚的宽恕,妇女们必须保护自己的灵魂;阿加塔·弗里森则进一步提出,保持距离或许能让同情与爱成为可能,而不必要求妇女们继续暴露于危险之中。在群体的推理中,离开是践行和平主义与宽恕、同时保护妇女和孩子的一种方式,并不意味着玛丽切的家庭生活问题已经解决,也不代表她已摆脱克拉斯的暴力。

更广泛的讨论也清楚表明,妇女们面临的处境并不完全相同。玛丽切与克拉斯的冲突,与人们对可能被留下的孩子,以及无法轻易选择离开的人的担忧一同呈现。在临近离开准备时,玛丽切警告说,男人们回来后,不会允许任何妇女离开。这番警告将危险从她的婚姻扩展到男人对妇女行动自由的控制,同时呼应了先前辩论中的紧迫感。现有叙述证实了克拉斯施加的压力以及人们对他归来的恐惧,但并未说明这段婚姻后来如何收场,也没有确定玛丽切最终是否摆脱了他的控制。