综合零售贸易公司

杰拉尔德·费尔利将费尔利纺织磨坊卖给了综合零售贸易公司，但该公司的关键意义在于艾玛·哈特揭露的所有权链——作为普罗克特与普罗克特公司的一个部门，它隶属于艾玛拥有的艾玛收购控股公司。这笔交易使一个看似外部的买家成为她接管费尔利家族企业的工具。

身份与公司地位

综合零售贸易公司被确认为普罗克特与普罗克特公司的一个部门。杰拉尔德告诉艾玛，这家公司属于他的朋友艾伦·普罗克特；这一认知使磨坊出售看起来像是与一家由他人独立控制的企业进行的普通交易。艾玛纠正了他——普罗克特与普罗克特公司是艾玛收购控股公司的子公司，而艾伦·普罗克特是该公司的雇员，并非所有者。

收购费尔利纺织磨坊

在艾玛与杰拉尔德对质前两周，杰拉尔德已将费尔利纺织磨坊卖给综合零售贸易公司。该磨坊属于一个家族企业，其成功仰赖西赖丁地区的资源——当地的羊群、富含煤炭的砾岩地带，以及适合加工羊毛的软水溪流。因此，这笔出售涉及的不只是一处产业，也包括支撑费尔利家族的工业遗产中的重要部分。

艾玛·哈特的控制权与该公司的意义

艾玛揭示自己拥有艾玛收购控股公司时，也表明她控制着普罗克特与普罗克特公司，并由此控制综合零售贸易公司。于是，杰拉尔德以为与朋友有关联的买家，实际上处于艾玛的企业版图之内。她宣称，费尔利家族的纺织厂群和费尔利庄园宅邸如今都归她所有；杰拉尔德也明白，自己视为己有的大部分产业已落入她手中。因此，综合零售贸易公司的重要性，与其说在于任何有明确描述的独立业务，不如说在于它处于一条隐秘的控制链中；艾玛借此显露了自己的商业力量，并完成了对费尔利产业的收购。