每日纪事报
女人的价值《每日纪事报》通过其与弗兰克·哈特的联系呈现出来；他在那里工作，先是以战地记者的身份成名，后来成为政治撰稿人。尽管相关叙述很少涉及报纸更广泛的组织或运作情况，却让《每日纪事报》成为一个鲜明可见的职业机构——弗兰克与它的联系使他获得公众声望，而他仍在编辑部忙于工作。
弗兰克·哈特的新闻事业
保罗·麦吉尔询问刚才与艾玛·哈特一同离开餐厅的是谁时，领班将她的同伴称作《每日纪事报》的弗兰克·哈特，并说他是一位杰出的年轻绅士，已凭借战地记者的工作成名。这段对话表明，弗兰克凭借与报纸的职业联系而为公众所认识。
随着弗兰克的工作发生变化，他与《每日纪事报》的联系仍在延续。他如今撰写政治文章，领班还说弗兰克深受戴维·劳合·乔治赏识。由此，小说不仅将报纸与战时报道联系起来，也将它与政治新闻以及接触有影响力的公众人物联系起来。
编辑部在弗兰克个人生活中的作用
《每日纪事报》也是艾玛能够联系到弗兰克的地方。保罗离开她之后，她先打电话给自己在商店的秘书和家中的管家，随后又与在《每日纪事报》的弗兰克交谈。这段简短而亲昵的对话表明，即使艾玛身在约克郡以外、全心投入与保罗的关系，弗兰克的工作仍是他们家庭联系所处的现实背景之一。
另一次，弗兰克告诉艾玛，他不能继续交谈，因为必须参加编辑会议。这一细节让人得以一窥报纸作为日常运作的编辑部的面貌，其中有定期安排的编辑事务；同时也表明，他的职业责任有时会打断私人谈话。
叙事意义
《每日纪事报》虽着墨有限，却反复出现，将职业声誉与私人关系联系起来。保罗对艾玛感到好奇，于是询问陪伴她的男人是谁；回答则通过报纸及其报道事业介绍了弗兰克。后来，艾玛的电话以及弗兰克必须参加编辑会议一事，又将同一机构置于家庭与爱情生活的亲密日常之中。因此，报纸与其说是一个得到全面描绘的组织，不如说是弗兰克公众身份以及工作要求的标志。
