关于奥古斯特·范佩尔斯被驱逐的战后记述提到了特雷西恩施塔特，标示出这位秘密附楼旧居民辗转多座集中营的其中一站。现有记述将她前往特雷西恩施塔特的时间置于奥斯维辛和布痕瓦尔德之后，并称她之后可能又被转送至别处；记述没有描述这座集中营本身，也未确定她去世的地点。

特雷西恩施塔特在奥古斯特·范佩尔斯被驱逐过程中的位置

记述追溯了奥古斯特·范佩尔斯从奥斯维辛到贝尔根-贝尔森，再到布痕瓦尔德的路线。1945年4月9日，她从布痕瓦尔德被送往特雷西恩施塔特。这一顺序表明，特雷西恩施塔特是战争后期一系列强制转送中的一站，而非她的经历确切告终之处。

不确定的最后一次转送与结局

离开特雷西恩施塔特后，奥古斯特似乎被带往另一座集中营。记述没有指出那座营地，也没有给出转送日期或说明她去世的情形。记述只称她未能幸存，且去世日期不详。因此，特雷西恩施塔特在记录中的位置明确但有限——这是她行程中有记录的一站，之后她再度辗转的情况不明；她的结局虽为人所知，确切的时间和地点却无从确定。