战后关于秘密附楼居民被驱逐的记录中提到了布痕瓦尔德，称它是奥古斯特·范佩尔斯离开奥斯维辛后转送途经的一站。布痕瓦尔德在这段路线中的位置，使该营成为居民被迫分离和遭受迫害的历史的一部分；不过，记录并未描述布痕瓦尔德本身，也没有说明奥古斯特在那里度过的时光。

在驱逐记录中的位置

藏身于秘密附楼的八人被捕后，先被送往阿姆斯特丹的一所监狱，随后被送到荷兰北部的中转营韦斯特博克。1944年9月3日，他们乘坐韦斯特博克最后一班运输列车离开，三天后抵达奥斯维辛。后来的记录追述了首批被驱逐者中幸存者各自不同的去向，交代了提及布痕瓦尔德的更宽广的背景。

奥古斯特·范佩尔斯的路线

奥古斯特·范佩尔斯从奥斯维辛被转送到贝尔根-贝尔森，之后又被送往布痕瓦尔德。1945年4月9日，她被继续转送至特雷西恩施塔特；记录称，此后她似乎又被送往另一座集中营。因此，在她的行程记载中，布痕瓦尔德是连续强制转送途中的一站，而非最后一个已知目的地。

记录称奥古斯特·范佩尔斯未能幸存，但其死亡日期不详。记录没有进一步说明她在布痕瓦尔德的处境，也没有指出她死于何处。这份克制的行程记载保留了关于她行踪能够确认的信息，同时标明了已知范围的局限——布痕瓦尔德确实是她行程的一站，但记录并未明确她最终的目的地和死亡情况。