萨克森豪森
安妮日记萨克森豪森出现在书中战后关于弗里茨·普费弗命运的记述里,而非作为安妮·弗兰克日记描写的场景。记录称,普费弗在从萨克森豪森或布痕瓦尔德转送至诺因加默后,于那里去世;因此,萨克森豪森是他这段记录并不完整的最后旅程中可能经过的一站。
战后记述中的身份信息
这处提及见于书末关于曾在秘密附楼躲藏者的传记资料。书中指出,普费弗——在安妮·弗兰克的日记中以阿尔伯特·杜塞尔之名出现——于1944年12月20日在诺因加默去世。记述将萨克森豪森与布痕瓦尔德并列,作为他可能被转送至诺因加默之前所在的集中营,但没有说明究竟是哪一座。
证据所能确定的内容
措辞区分了已经确认的结果与尚不确定的中间细节——普费弗在诺因加默去世一事被确认为事实,而他此前是否从萨克森豪森或布痕瓦尔德转送而来,则未有定论。这段文字没有提供转送日期,也没有进一步说明普费弗在萨克森豪森的经历。因此,不能据此断定他曾被关押在那里。
在日记文献框架中的位置
萨克森豪森见于日记前后的导言与结尾材料,而非安妮日记中的叙述事件。这种编排方式很重要——日记记录的是身处藏匿状态者的视角,而战后记述则补充了秘密附楼居民被捕后的遭遇。在这处简短的提及中,集中营的名称既指出了普费弗被驱逐经历中一个可能的地点,也体现了后来重构这段经历时所面临的局限。