Hennigers对Driss之死的罪责
宽恕亨尼格夫妇对德里斯之死的责任,既得到承认又遭到回避——乔·亨尼格承认,他们的饮酒以及大卫·亨尼格驾车使他们负有责任;而大卫最后的想法则表明,他已经原谅了自己,却没有意识到原谅他的权利并不只属于他。
坦白与共同责任
乔向理查德·加洛韦坦白两人饮酒的情况,称这是他们共同面对的问题,同时指出她自己的饮酒问题不及大卫严重。她将酒精与大卫糟糕的驾驶直接联系起来,并否认任何把责任推给德里斯的说法。她说,那男孩没有做错任何事,只不过是走到路上,试图让他们减速。她的结论毫不含糊——这场车祸完全是他们的错。
乔的坦白并未被描写成理查德刚刚得知的新消息。她料想他会向警方隐瞒此事,并辩称说出来也无法改变已经发生的一切;理查德则回答说,他早已知道,因为真相显而易见。因此,这番对话中的坦白,与其说是揭开未知事实,不如说是乔试图把自己再也无法默默承受的事情说出口。
责任与自我宽恕
后来对大卫之死的叙述,使责任问题再次浮现在他的意识中。伊斯梅尔走近亨尼格夫妇的汽车时,大卫认出了他,并明白这场袭击与自己先前埋掉德里斯身份证件的行为有关。在最后时刻,大卫想到,自由选择的观念荒谬至极,无论如何,他都无能为力。然而,叙述也清楚表明,他不明白自己为何没有得到原谅——他已经原谅了自己。
这一区别使道德问题悬而未决,而非就此得到开脱。乔已说出他们应负的责任;大卫在临死之际,也仍记得自己曾隐瞒德里斯的身份。但他原谅自己,并不等于那些因其行为受到伤害的人也原谅了他;场景在他还来不及向伊斯梅尔道歉之前便结束了。他在那最后一刻确实心怀悔意,但悔意来得太迟,既无法弥补伤害,也未能解决谁有权原谅的问题。