米娜·哈里斯

米娜·哈里斯是皇家温泉酒店的一名女服务员。她与鲁迪·舍尔茨短暂的恋情使她接近这场预谋中的劫持案，却并未让她成为知情的谋杀参与者。起初，她谈起鲁迪时带有防备，并强调自己对外国人的怀疑；后来，在克拉多克探长安抚她之后，她讲述了鲁迪如何描述这场所谓的恶作剧，并给她看了那则预告。她的证词清楚区分了知晓一场假劫案与知晓有人打算实施真实杀害这两件事。

身份与最初的陈述

米娜在酒店的烧烤餐厅当女服务员。警方得知她曾与鲁迪交往后，克拉多克探长决定向她询问。在他眼中，她是个红发、鼻子俏皮的漂亮年轻女子，但举止惊慌而戒备——她觉得接受问话有失体面，并立即坚称自己对这桩罪案一无所知。

她最初的解释带有自我保护的意味。她说，如果早知道鲁迪是什么样的人，自己绝不会和他约会；她还认为酒店雇人时应该更加谨慎，尤其是雇用外国人时。她猜测鲁迪也许属于某个犯罪团伙，在警方调查她与鲁迪的关系时，把怀疑指向了别处。

她与鲁迪的关系

米娜称两人的关系友好，却并不认真。她说自己一直有所提防，因为在她看来，外国男人或许很有魅力，却不可靠；她记得战时遇到过一些波兰人和美国人，隐瞒了自己已婚的事实。她说鲁迪爱说大话，但自己并不把他的话当真。克拉多克探长注意到她用了这个说法，便追问鲁迪夸口说过什么。

她的讲述将这段关系描绘成随意而戒备，并非深厚的情感牵系。她恼火于鲁迪爽约，说自己不喜欢被外国人放鸽子，但两人争吵后，她仍愿意与鲁迪和好。这份恼怒之所以重要，是因为它解释了鲁迪何时告诉她计划中的冒险——他把这场闹剧说成爽约的理由，也借此缓和两人之间的争执。

她对劫持案所知的情况

后来，米娜为没有早点开口而道歉。她担心自己掌握的情况会让她看起来像是事前共谋者，并请求克拉多克探长别让她惹上麻烦，因为她母亲是那种会过度担忧的人。她说起法律用语时十分顺口，但她的解释是，当时以为这个计划不过是寻开心。

她说起这件事始于一次看电影的约会。鲁迪取消了约会，说自己有场热闹要参加，而且不会让她吃亏；他还送了米娜一块腕表。她问他是什么意思，他便告诉她，某处会举办聚会，而他要假扮劫匪演一场假劫持。他给她看了自己刊登的预告，她看了便笑了起来。鲁迪说这计划不过是小孩子的把戏，又贬低英国人，引得两人争吵，之后才和好。

这则预告和鲁迪的描述让米娜事先知道有一场假劫案，却没有让她预知随后发生的真实暴力。她说，读到事发经过——鲁迪开枪打了一个人，随后又开枪自尽——时，自己不知道该怎么办。她一直以为他是在开玩笑，而且可以发誓他就是那个意思；她甚至不知道他有一把左轮手枪。他从未告诉她自己会带枪去。

证词与叙事意义

米娜先是否认、后来又披露实情，构成了一次小而关键的转折——她起初被描绘成闪烁其词的前女友，随后则成为一名证人，其所知范围有限而明确。她的讲述并未使她成为共犯。相反，她澄清了谋杀预告和假劫持的承诺曾作为鲁迪所谓恶作剧的一部分流传，而他没有向她透露武器和致命结果。

这一区分有助于把表面上的表演与真实罪案分开。米娜能够解释鲁迪为何没有赴约，以及他声称自己会做什么，却无法把枪击说成她曾预料或同意发生的事。因此，她的证词不仅提供了有关鲁迪的信息，也显示出他的说法隐瞒了什么——她听到的计划被说成是一场戏剧性的恶作剧，而真实的袭击和鲁迪之死都超出了她的认知。