《希思·霍姆斯在监狱自杀》为霍华德姐妹谋杀案的即时法律进程画上句号，却未能通过审判解决此案。霍姆斯作为调查对象被捕后，于6月7日在蒙哥马利县监狱自杀身亡。他的遭遇与特里·梅特兰的命运相似，使他的死亡成为一种反复出现的模式的一部分——有人遭到指控，司法程序中断，正义悬而未决。

逮捕与霍华德姐妹案

事情始于4月25日——人们在离特罗特伍德失踪女孩安珀·霍华德和乔琳·霍华德家不远的一处峡谷中发现了她们的尸体。4月28日，警方宣布正在讯问一名调查对象。两天后，他们逮捕了霍姆斯；这名34岁的代顿居民在海斯曼记忆单元担任护理员。

霍姆斯被捕后被纳入对姐妹遇害案的调查，但此事并未进入审判阶段。他的死亡中断了通常的司法程序，使针对他的指控无法在法庭上接受检验。

在押期间死亡

霍姆斯于6月7日在蒙哥马利县监狱自杀身亡。记载指出了日期和地点，却未进一步说明死亡的具体情况。因此，他的自杀标志着针对他的起诉程序明确终止，而不是法院对谋杀案作出了裁决。

回顾此案时，霍莉·吉布尼发现它与特里·梅特兰的遭遇惊人相似——和梅特兰一样，霍姆斯在被提审后仍活着，却终究未能因被归咎于他的谋杀案受审。珍妮·安德森用来描述此类事件交汇的说法，为这一相似之处提供了理解框架。这两起案件并未被描述为证据或案情完全相同；它们在此处的共同点，是被控男子的死亡使审判中断。

这种重演加深了调查中的不确定性。霍姆斯之死既无法证明霍华德姐妹遇害案的真相，也不能为针对他的案件定论。相反，指控未能经过审判便悬而未决，而他与梅特兰命运相似这一点，也成为霍莉试图追寻案情时又一条未解的线索。