玛丽斯维尔洞穴事故
局外人(斯蒂芬·金版)玛丽斯维尔洞穴灾难是一次未能救出Jamieson双胞胎的救援行动。双胞胎失踪后,罗杰·博尔顿、他的儿子们和其他搜寻者进入洞穴,最终塌方导致进入洞穴的人丧生。洛维·博尔顿向拉尔夫·安德森和调查人员讲述这场灾难;它既是家族往事,也是一则实际警告——洞穴通道错综复杂、声音容易造成误导,岩层又十分脆弱,因此救援行动可能演变为灾难。
洞穴与失踪的双胞胎
玛丽斯维尔废弃洞穴是德州一处广阔的洞穴,其中一座广受欢迎的主洞厅名为回声之室。洞穴的声学效果能让轻声说话传到数百英尺之外——在底部的导游即使轻声背诵《效忠誓词》,上方的游客也能听见。洞厅墙上有图画,顶部则悬有钟乳石。游客沿着四百多级的铁制螺旋楼梯向下,导游则使用科尔曼煤气灯照亮洞穴。
罗杰·博尔顿在当导游之前,曾探索过洞穴中较难抵达的阿希加一侧。他和其他导游带游客团进入洞穴,但公共区域之外的通道环境则难以控制得多——蛇腹通道等路线旁分出狭窄的入口,洞穴的规模和声学效果也会让人难以判断距离与方向。
Jamieson双胞胎卡尔和卡尔文失踪时年仅十一岁。他们和父母一起进入蛇腹通道,走在队伍靠后的位置,却没有和父母一同出来。通道旁有两三个小入口,成年人认为它们太窄,不值得封住,因此一直没有封闭。双胞胎却能穿过这些入口。他们的父母发现孩子不见了,原本一次家庭出游就此变成搜寻行动。
首次搜寻与塌方
罗杰并非带领双胞胎所在队伍的导游,但他加入了搜寻队伍,并可能负责指挥。他的儿子们在洞穴兼职,一听说发生了什么便赶来。消息传开后,其他人也加入搜寻。搜寻者听见男孩们从蛇腹通道旁的入口处呼喊,并根据一个男孩口袋里掉出的阿希加酋长小塑料玩具,找到了其中一个入口。但救援人员无法钻进入口,也够不到玩具。他们呼喊双胞胎循着声音过来,起初以为男孩们正逐渐靠近;实际上,呼声渐渐消失。洞穴的声学效果让声音看似传来的方向并不可靠。
罗杰提议绕到阿希加一侧;他以前探索过那里,对那一带很熟悉。队伍在那里再次听见男孩们的声音,便带着绳索和照明设备进入洞穴去找他们。洞穴如同迷宫。埃夫·布林克利留在后方放绳,并在需要时接上更多绳索;据悉他是唯一生还的搜寻者,后来离开小镇前往奥斯汀。其余人继续深入,但救援最终没能带双胞胎回来。
布林克利手中还剩约一百英尺可放的绳索时,听到一声巨响,他把那声音比作关着盖子的马桶里炸响的樱桃炸弹。洛维认为有人开枪,想借此引导救援人员找到男孩们,而枪声导致部分洞顶塌落。她特别否认开枪的是罗杰——尽管他还有其他缺点,她不相信他会鲁莽到在洞穴里开枪。事件的具体经过仍不确定,但对在洞外等候的人来说,结果十分明了——塌方截断了搜寻者的去路。
第二次救援与中断的踪迹
天黑后,洛维和丈夫乔治赶到洞穴。停车场几乎停满了车,入口周围架着工作灯,人来人往;在她看来,那景象仿佛电影片场。搜寻者从阿希加入口进入,带着强光手电筒,戴着安全帽,穿着保暖外套。他们沿绳索经过积水区域,抵达塌方处。清理出足以通行的空间,耗尽了后半夜和次日上午的大半时间。到那时,主洞穴里的人已经听不到失踪搜寻者的声音。
救援人员沿途留下了痕迹——墙上的记号、硬币、纸片,以及一张蒂皮特保龄球馆的记分卡。这些线索在一条通道的中段突然中断。第二支救援队继续搜寻了一段时间,但洞穴里有太多向下延伸的岔路。搜寻者担心喊叫会引发再次坍塌;一名男子喊了一声,天花板的一块岩石便掉落,于是他们撤了出来。没人能确定第一支队伍的踪迹中断后去了哪里。他们是否以为自己知道返回路线,或者是否在设法避免进一步坍塌,都无从得知。
这场灾难并非孤立的单一损失——双胞胎始终没有出来,前去寻找他们的人也没有出来。洛维说,罗杰和他的两个儿子以及其他男子都葬在离调查人员与她会面之处不到四英里的地方;她形容那是整支队伍被洞穴吞没。她的讲述也回溯到克劳德·博尔顿的往事。灾难发生时,克劳德因盗窃正在盖茨维尔少年管教所服六个月刑期。洛维曾因他的刑期感到愤怒和羞耻,但后来认为这或许救了他的命——如果他当时自由在外,很可能会跟父亲和堂兄弟一起进入洞穴。
封闭、记忆与后来的危险
多年来,约有十几支搜寻队进入玛丽斯维尔废弃洞穴。2007年地震的震级虽只有里氏三至四级,却改变了洞穴的状况。洛维解释说,洞穴十分脆弱;回声之室相对完好,但钟乳石坠落,其他通道也发生坍塌,其中包括一处名为美术馆的通道。地震之后,洞穴关闭,主入口很可能连同阿希加入口也被堵住了。
后来,拉尔夫与霍莉·吉布尼进入洞穴时,那场旧灾难已不再只是一个故事。他们经过标示下行通道断裂处的告示,来到一处被碎石堵窄的通道。拉尔夫看到洞顶有一处深坑,认出那里就是洞顶坍塌的位置;显然,第二次救援时移走了最大的石块,并把较小的碎石推到一旁。废弃的洞穴保留着当年搜寻造成的实际后果,也使调查人员在其中行动更加困难。
外来者在地下对峙期间利用了这段历史。它提醒拉尔夫,搜寻两个失踪男孩的救援队曾遭遇塌方,并警告说,在如今的洞穴中开枪可能震落钟乳石,或引发更大规模的滑坡。它把威胁置于具体的地质与历史环境之中——正是在这些封闭的通道里,枪声可能曾促使一次救援变成多人丧命的灾难。因此,洛维的讲述让调查人员和读者做好准备,理解洞穴的声学效果与不稳定的洞顶为何不仅仅是氛围背景。在玛丽斯维尔废弃洞穴,一种声音可能误导人,一条路线可能消失,而试图救助身处险境的人,也可能让所有参与者同样置身险境。
