以酒填补内心空虚

屠夫的歌唱俱乐部

“以酒填补内心空虚”是罗伊·瓦茨卡用来解释自己饮酒的反复出现的观念——他想象失去所造成的内心空缺,并认为酒精虽只能暂时填补它,却终究能做到这一点。这个观念既是一种诙谐的哲学,也是一种与其他受伤之人攀亲的方式,更是复饮的理由。它的核心讽刺在于,罗伊能够eloquent地描述空虚,却无法靠雄辩让酒瓶对他变得不再必要。

酒杯、虚空与解释

德尔芬问罗伊为什么喝酒时,他惯常的回答是,他喝酒是为了填补空虚。德尔芬斥责这番话,认为他把一种普通的人类处境说得自命不凡。她把他推回椅子里,告诉他,每个人都会做各种事来填补空虚。她的反驳动摇了罗伊自认受苦独特的说法,却也给了他某种同伴之情——倘若空虚是人人共有的,他便不再那么孤单。他把这巨大的虚空当作自己最爱说的祝酒辞之一,将德尔芬的训斥变成一句口号。

罗伊这番解释的核心,是他对明妮失去的爱情。他说,爱情曾是占据那片空洞的力量,而他的宗教怀疑又使他找不到另一种可以支撑自己的答案。在阿格斯歌唱俱乐部里,众人聚在旧箱子和吱呀作响的椅子上,周围是葡萄藤覆盖的棚架残迹;罗伊向他们宣称,没有什么能够填满深渊的痛楚。他列举爱情、酒精和宗教冲动作为可能的答案,接着说,他已经失去了明妮的爱,也无法相信路德宗或天主教的上帝。他还说,自己也无法凭空编造一个临时凑合的全能者。

罗伊把这个意象发展成一套戏仿神学。他声称,上帝用泥土塑造人类时,留出了一个杯子形状的洞,随后赐给人们发酵酒,好让他们倒进去。这个笑话让饮酒显得仿佛是天意安排——烈酒有神圣的用途,因为人类生来便不完整。但这个意象也揭示了依赖的逻辑。杯子可以一再被装满,却始终还是一只杯子;罗伊的说法也没有为他所描述的需求提供任何持久的终点。

复饮与双重生活

歌唱俱乐部的男人们听着罗伊滔滔不绝的长篇大论,不住点头,却不作回应,担心一开口就会引出又一段没完没了的独白。他那套熟悉的说辞不只是空谈——他们听得出,这预示着他即将复饮。他逐渐重新开始喝酒,起初只是少量啤酒,后来却喝得多得多;罗伊又回到了那种他一再说成是虚空解药的东西身边。

这次复饮有一部分发生在德尔芬看不见的地方。罗伊谎称自己和半步夫人在一起工作,实际上却在流浪汉聚居地、在已经不许他进门的台球厅后门台阶上,或任何愿意收留他的地方喝酒。他也躲着不回家,既想不让德尔芬发现自己在喝酒,也想避开重新现身的查弗斯一家亡灵。只要他远离他们遭难之处,死者便不来纠缠他。

他的行踪靠着一套不规律的日常安排掩饰起来。罗伊每周能让自己清醒两三天;这几天他会和德尔芬待在一起,做丰盛的早餐,洗自己的衣服,还把地板擦得干干净净。德尔芬从未见过他如此频繁地不在家、又如此勤快地操持家务,因此,整洁的房间和家务劳动让她没有察觉他复饮了。这种模式表明,照料家人的表现与隐瞒饮酒可以同时存在——罗伊清醒的日子是真实的,但也有助于掩盖其间的饮酒。德尔芬从芝加哥回来找工作之后,才发现真相。

爱情、悲伤与斗嘴

西普里安告诉德尔芬,他曾用一枚真正的订婚戒指向她母亲求婚,而她母亲拒绝了他。罗伊接过德尔芬手里的勺子,像个快乐的孩子一样吮吸起来。他一边回应这番坦白,一边感叹失恋的痛苦会随着年岁增长而加重,时间也并非能治愈所有伤口。他夸口说,自己坠入爱河时,仿佛穿过世界的中心坠落下去,把个人的心碎说成了一场宇宙级事件。

德尔芬不肯让罗伊独占这份悲伤。她告诉他,他扮演爱情殉道者已经够久了——明妮是她的母亲,而这些年来,最后落得照料他这个酒鬼的下场,吃亏的人是她。她的话把罗伊那套浪漫故事的代价带回了家中,也点明了女儿为了他的饮酒而承担的照料之责。然而,德尔芬的责备没有让罗伊闭嘴,反而使他高兴起来;他们的斗嘴是一种联结,尽管其中的玩笑也揭示了这段关系所带来的负担。

罗伊再次把爱情描绘成通往宇宙中心、即脐点的道路,声称自己在那里见过非凡景象。接着他亲手打破这份宏大气势,承认自己大多时候只是看着一大堆烈酒消失。德尔芬把笑话说得更尖锐——他把宇宙的肚脐误认成了烈酒瓶底的凹点。这番对话把他的神秘话语还原为其核心的实物。深渊或许给了罗伊一套描述失去的醒目词汇,但他的解释最终指向的,仍是酒瓶。

这一观念中的诙谐与悲剧张力

罗伊的比喻一再把他的饮酒说得无比宏大,随后又被家人和朋友拉回现实。人类泥土躯壳中的洞、深渊的痛楚和宇宙的脐点,都赋予他的强迫性饮酒以神学和宇宙异象般的规模。啤酒、烈酒和酒水则构成了反衬——这些触手可及的饮品会被喝光,却无法修补失去。幽默并没有消解复饮的严重性;它让罗伊华丽的说辞与反复出现的行为之间的不相称显露出来。

这个观念也会随着说话者不同而改变含义。罗伊借人人共有的空虚,减轻自己独有的被遗弃感,并把饮酒说成对人人共有处境的回应。德尔芬对这番话的理解则没那么宽容——每个人都会想办法填补空虚,但这并不能让父亲的饮酒变得无害,也不能免除他的责任。同一句话在两人手中各有用途,令同情与恼怒并存。正是在这种张力中,“以酒填补内心空虚”不再只是罗伊个人的座右铭,而成为故事展现悲伤的方式——悲伤可以被说出、被拿来开玩笑,也可以暂时由人共同承受,却无法因此得到治愈。