王冠变成枯叶

《王冠变成枯叶》讲述了一枚硬币从女房东的抽屉里莫名消失、被一片枯叶替代的事情。故事发生在搜寻埃斯梅拉达以及针对她的巫术指控期间，这一插曲让一笔普通付款仿佛成了超自然征兆，却没有对所谓的变化给出独立解释。

据称发生的付款

这一段开头时，皮埃尔·格兰古瓦和巴黎乞丐与流浪者的奇迹宫廷已经一个月没有埃斯梅拉达或她的山羊的消息。皮埃尔·格兰古瓦听说她跟一名军官去了圣米歇尔桥附近，但相信她坚守贞洁，对这一点并不怎么担忧。女房东的叙述则为她失踪前后的事情提供了一个更令人不安的版本。

她说，一名穿黑衣的男子和一名英俊的军官来到她门前，询问圣玛尔特房间。女房东收下一枚克朗，把它放进抽屉，并盘算着第二天用它买牛杂。她带访客上楼后，那个穿黑衣的男子便不见了。军官后来带着一名年轻女子和一只山羊回来。女房东说，她让他们留在房间里，自己回到楼下继续干活。

抽屉里的枯叶

据女房东所说，楼上传来一声呼喊，接着是一阵响动和窗户打开的声音。她看见一个像神父的黑影落入水中，朝城里游去。巡夜卫队上楼后，发现军官遭人刺伤，年轻女子似乎已经死去，而山羊受了惊吓。军官和年轻女子被带走。

那枚克朗的去向，是这段叙述最后，也是最引人注目的细节。第二天，女房东去取出那笔钱，准备买原先打算买的东西时，发现硬币原先放置的地方只剩一片枯叶。她在证词中把这一变化当作事实陈述，但这一插曲既没有解释它，也没有她的叙述以外的证实。这一细节之所以有力，在于它突显了实用的钱币与毫无价值的自然碎片之间突如其来的反差。

从轶事到指控

这个标题最先作为引出这段叙述的章节标题出现，随后又在标示该插曲结束的标题中重现。在这两个标题之间，女房东的故事在听众间传开，引起众人惊恐；一名听众把幽灵和山羊视作魔法的迹象。于是，失踪的硬币成了推论链条的一环，人们将种种怪异情形解读为巫术的证据。

这种猜疑属于更广泛的指控过程。之后的审讯中，埃斯梅拉达受到逼问，被要求承认参与巫术及相关罪行。这一插曲并未证实克朗真的被魔法变成了枯叶；相反，这段悬而未决的叙述展现了在充满恐惧与敌意的环境中，一个无法解释的细节如何获得证据般的分量。标题保留了故事诡异而不确定的意味，也标示出谣言与解读如何助长猜疑，最终使其演变为起诉。