乔纳·弗朗西斯·阿杰曼中尉
布谷鸟的呼唤乔纳·弗朗西斯·阿杰曼中尉是卢拉·兰德里同父异母的兄弟,他的存在将卢拉寻找亲生家人的过程与父亲守着的秘密联系起来。乔纳是现役皇家工兵部队军官;他最初以一个待核实的名字进入调查,随后成为讲述家族往事的证人,而卢拉本人也才刚开始揭开这些往事。
身份与背景
格雷厄姆·哈达克的一通电话确认了乔纳的全名、军衔和服役情况——他是皇家工兵部队的一名二十一岁中尉,未婚,没有子女,近亲栏中也没有列出兄弟姐妹。他的驻勤始于1月11日,预计于6月结束。报告注明他没有兄弟姐妹,记录的是他与卢拉的关系得到确认之前的官方情况;根据他讲述的家族往事,他与卢拉是同一位父亲所生,但两人长大时并不知道彼此的存在。
家族秘密
乔纳解释说,他的母亲不知道自己的父亲还与另一个孩子有过血缘关系。父亲从未告诉她,而且很长一段时间里,也不确定那个声称怀孕的女子说的是不是真话。直到父亲临终、只剩几天可活时,他才把这个可能性告诉乔纳——世上或许有一位同父异母的兄弟姐妹,是一名已经失踪的白人女子所生。父亲还劝乔纳不要让母亲难过。因此,这番坦白对乔纳而言是一则迟来的、尚不确定的消息,而非一个他早已知晓、能够公开追寻的家族联系。
乔纳所描述的父亲是一名虔诚的信徒,每周日都去教堂,临终时也领了圣餐。乔纳说,他从未料到父亲会守着这样的秘密。这种反差使这一揭示不只是新添的一项家谱事实——它动摇了乔纳对父亲一贯的认知,同时也解释了为何家族的另一支始终不为人知。
与卢拉的联系及调查
卢拉的收养经历使她的出生身世即便在养育她的家庭中也一直不明。斯特莱克询问伊薇特·布里斯托在收养时知道些什么,她回答说自己一无所知;亚历克可能知道,但从未告诉她。养家所知与卢拉亲生家庭隐瞒之事之间的空白,使斯特莱克只能依据不完整且相互矛盾的说法追查她的身世。
乔纳的讲述表明,这个秘密并不只是卢拉的母亲失踪一事。他们的父亲只把可能存在怀孕之事告诉了乔纳,却没有给他留下孩子是否出生的确切答案。家族成员所知的信息彼此分散——乔纳知道自己或许有一位同父异母的兄弟姐妹,他的母亲并不知情,而卢拉在被收养时,养母也不知道她的身世。
卢拉联系乔纳及他的回应
乔纳说,他原本没打算把父亲可能有另一个孩子的事告诉母亲。卢拉在他休假时打来电话,改变了情况。他很庆幸自己当时在场,接到了这通电话。他明白,如果接电话的是他的母亲,卢拉就会结束通话,因为她不想伤害任何人。起初,乔纳试探着说出她的名字,不确定自己是否有资格这样称呼她;斯特莱克向他确认,卢拉当时一切安好。
这番对话表明,乔纳与卢拉的联系既是新近发现的,也带着情感上的谨慎。兄妹二人没有共同成长的经历可以依凭;他们最初的联系来自一通电话,以及父亲临终坦白所带来的沉重真相。乔纳的讲述也说明了能够确认的范围——他可以解释父亲提及的那种可能性,也可以说明卢拉打来过电话,但此前家族中的沉默使周围的人一直不知道这段关系。
叙事意义
乔纳的证词使调查不仅成为追查卢拉死亡原委的过程,也成为重构家族历史的过程。他的讲述将隐瞒的亲子关系、收养经历与卢拉探寻身世的努力联系起来,同时厘清每个人各自知道什么。临终前迟来的坦白、收养时期的信息缺失,以及卢拉谨慎尝试联系乔纳的举动,揭示了家族成员可以有血缘上的联系,却始终未能在实际生活中成为彼此的家人。


