基ieran·科洛瓦斯-琼斯

基兰·科洛瓦斯-琼斯是卢拉·兰德里的专职司机，也是一名相貌出众的年轻演员；他回忆的细节为调查卢拉之死提供了关键线索。卢拉去世前一天，他开车送她去探望母亲，之后又送她到瓦什蒂精品店；他注意到，卢拉探望家人后出来时，状态与他此前见过的任何时候都不同。她在蓝纸上写了东西，之后独自离开精品店，纸也不见了。警方曾认定那张纸很可能是购物清单，但纸张的消失和卢拉的沉默，使基兰的证词具有了初步调查未能发现的重要意义。

身份与工作

基兰初次登场时是卢拉的司机，二十五岁上下，身材矮小瘦削，叙述将他的外貌形容为格外英俊。他的头发向后梳拢，眼睛呈深榛色，肤色是橄榄铜色，穿着保守的衬衫和领带；这些显眼的外貌特征也是人物塑造的一部分。他带着刻意显得谦和的微笑，似乎是想让其他男人放下戒心，避免引起他们的不满。在一家咖啡馆里，他坐下前先和保安德里克·威尔逊碰拳致意，这个小动作表明两人彼此熟悉。

基兰受雇于一家与卢拉签约的司机公司，但他说卢拉总是指定由他开车。他告诉科莫兰·斯特莱克，自己一直定期接送卢拉，也希望自己的担忧得到倾听，但没有断言她绝不可能自杀。他的举止显示，他似乎反复推敲过自己的说法；尽管如此，他坚持区分自己确知的事与无法证明的事。他希望自己目睹的反常情况得到认真对待，而不是被当成确凿的指控。

基兰也是一名演员。托尼·兰德里回忆起一次此前的车程——当时基兰力劝卢拉利用她与弗雷迪·贝斯蒂吉的关系，帮他争取一次试镜机会。托尼觉得他过于自来熟、爱管闲事；这一看法与卢拉显然信任他、总让他开车形成对照。卢拉还曾送给基兰一件盖伊·索梅的夹克作为生日礼物，价值约九百英镑。基兰谈到这份礼物时解释说，卢拉羡慕他的混合家庭背景——他的父亲一半是西印度群岛裔、一半是威尔士裔，母亲一半是利物浦人、一半是希腊人。他记得卢拉说，和她不同，基兰知道自己的出身，尽管他的血统十分多元。这段轶事把他们的友谊与卢拉对自身身份和归属的不确定联系起来。

探望卢拉的母亲

基兰的证词中最重要的部分涉及卢拉去世前一天。他开车送她到切尔西探望母亲，并说卢拉向来不喜欢去看她。他形容伊薇特夫人古怪、占有欲强，对卢拉关怀过度；他回忆起一次家庭出游，当时伊薇特夫人不断对卢拉说亲昵的话、黏着她，在他看来都显得过分。这是基兰个人的判断，并非中立描述，但为这次探望为何可能令人难受提供了背景。

这次探望也与基兰自己的选择有关。后来卢拉要去赴说唱歌手迪比·麦克的约时，他本可以与另一名司机调班，亲自送她过去，却承认自己没有这么做——他是迪比·麦克的粉丝，想见见对方。卢拉因他选择这样的机会而生了他的气。基兰坦率承认此事，说明他们的关系并非简单的忠诚叙事；他与卢拉关系亲近，但工作和个人兴趣仍可能令她失望。

在卢拉母亲家门外等候后，基兰看到她出来时变了样。他说她异常沉默，似乎几乎陷入震惊，而且一边在一张蓝纸上写东西，一边没有和他说话。随后，他开车送她到瓦什蒂精品店；她原本要在那里与一位朋友共进午餐，那位朋友是她接受心理健康问题治疗期间结识的。此人是罗谢尔·奥尼法德。基兰起初想不起她的名字，只记得她无家可归，住在圣埃尔莫无家者收容所。

卢拉在瓦什蒂精品店只待了约十五分钟。她独自出来，要求基兰送她回家；罗谢尔没有和她一起出来，但基兰说，他和卢拉以往与罗谢尔外出后，通常会顺路送她回家。蓝纸不见了，而卢拉在回程中始终沉默。基兰的证词因此将几件彼此独立的反常情况联系起来——卢拉情绪突然转变、私下写东西、会面时间很短、罗谢尔莫名缺席，以及蓝纸不见了。他把蓝纸的事告诉了警方，但警方认为这无关紧要，还猜测纸上写的也许是购物清单。

证据与相互矛盾的说法

基兰的观察使同一时期见过卢拉的人所作的陈述变得复杂。伊薇特夫人说，卢拉探望她时一直很开心，只是关心她母亲的健康和康复；她还认为，卢拉坠楼身亡可能是冰天里的意外。托尼·兰德里当时也在家中，他形容卢拉看起来很正常。与此相反，基兰描述了卢拉离开后显而易见、令人不安的变化。斯特莱克直接向约翰·布里斯托指出这一出入，并问卢拉是否可能因母亲术后身体虚弱以外的原因而心烦意乱。

罗谢尔证实，基兰开车送卢拉到瓦什蒂精品店与她见面；斯特莱克提到基兰时，她也热情回应。她说自己很熟悉基兰，因为他总是开车接送卢拉。但当被问及卢拉据称在车上写的那张纸时，罗谢尔否认见过或收到过任何东西。她的回答没有说明纸去了哪里——基兰看到卢拉写了纸，之后又发现纸不见了，却不知道上面写了什么，也不知道纸后来去了哪里。

电话记录为卢拉死亡当天的情况提供了更广阔的背景，但无法证明基兰当时知道些什么。卢拉去世当天用手机打了六十六通电话，其中包括她回到公寓后多次试图联系埃文·达菲尔德和托尼·兰德里。关于基兰前一天开车送卢拉的证词，以及留存下来的其他陈述，都无法解释卢拉在蓝纸上写了什么，也无法说明她与罗谢尔的会面为何如此仓促结束。他的证词之所以有价值，正是因为指出了一些尚无定论的情况。

后续相遇与叙事作用

之后，基兰再次出现，担任希娅拉·波特的司机。斯特莱克陪希娅拉走向她的车时，基兰正扶着副驾驶车门；他注意到基兰看到希娅拉和自己在一起时，神情有一瞬间发生了变化。这一短暂反应有人观察到，却没有得到解释。后来，斯特莱克和希娅拉在外面遭到狗仔队闪光灯照射，基兰开车载他们离开。他问希娅拉是不是要回家，应她的要求打开收音机，随后汽车驶离，没有人追上来。

在这些出场情节中，基兰既是一名在伦敦载着乘客往来的司机，也是一名掌握卢拉生命最后一天若干片段的证人。他的职业接触使他能够留意乘客在行程之间的举动——情绪变化、一张纸片、一次出乎意料的短暂停留，以及一名同行者的缺席。然而，接触并不意味着他无所不知。别人初次问起时，他说不出那位朋友的名字；他不知道蓝纸上写了什么，也无法证明卢拉当时的感受。他对事件顺序的观察十分准确，但其意义仍不明朗；这种反差使他的证词成为重要却有限的一部分证据，而非单凭自身便能解开谜团的答案。基兰回忆起警方一带而过的细节，帮助斯特莱克重新发现围绕卢拉之死而遭忽视的人情处境。