迪比·麦克

布谷鸟的呼唤

迪比·麦克是美国说唱歌手达里尔·布兰登·麦克唐纳的艺名。卢拉·兰德里去世当晚,他原计划住进她楼下的公寓,这使摄影记者聚集到她所住的楼外。他并未进入那套公寓,但他的名气影响了楼外的人群;他定制的衣物后来成为关键证据;他对外发表的评论则将卢拉之死说成媒体追逐的结果。他的角色把调查中的实物线索与小说对名人和媒体关注的审视联系起来。

身份与公众形象

小说说明,麦克的名字是对其姓名首字母的巧用:“D. B.”是达里尔·布兰登·麦克唐纳的简称。在小说对名气的描写中,他的本名与公众身份之别颇为重要——罗宾读到一则署名“迪比·麦克”的悼念留言,而一名调查人员则指出他的本名是达里尔·布兰登·麦克唐纳。这个公众人物通过名字、歌词、服饰和言论为人所知;这些内容流传开来,与他的私人行为各自独立。

在采访麦克之前,科莫兰·斯特莱克研究了他对卢拉的公开兴趣。麦克曾在两张专辑的三首歌曲歌词中提到她,并在采访中称她是自己的理想女性和灵魂伴侣。斯特莱克无法确定这些话有几分是认真的。他读到的采访显示,麦克冷静而狡黠的幽默使其言论的含义更为复杂;采访者显然带着敬畏、甚至夹杂着恐惧的态度,也使他们的说法难以被视为衡量麦克意图的客观依据。

小说还通过其他人的反应,将麦克描写成一个引人注目的公众人物。埃里克·沃德尔回忆说,卢拉去世后的第二天,他曾在克拉里奇酒店采访麦克;他形容麦克身材魁梧,曾是黑帮成员,在洛杉矶多次进出监狱,差点没能获得英国签证。沃德尔对他的回忆却格外亲切——一提到麦克,这名警察便露出真诚的笑容。恶名与魅力并存,有助于解释麦克为何引人关注,但仅凭这一点并不能使他成为卢拉之死的嫌疑人。

卢拉去世之夜

卢拉去世当晚,麦克原本要到肯蒂根花园,因为他的唱片公司租下了她楼下的公寓。跟踪卢拉的汽车从Uzi夜总会驶来的摄影记者,与早已在楼外等候麦克的人会合。他们聚集在入口周围,形成一大群人;不过,卢拉进楼后不久,他们收到消息,得知麦克还要过几个小时才会到,便陆续离开。

这次预期中的到访影响了警方对楼内人员的判断。沃德尔告诉斯特莱克,卢拉坠楼时楼里只有三个人;麦克原本应该在那里,却从机场径直去了夜总会。他的缺席影响了案发经过的还原,而摄影记者此前聚集在楼外,则使当时楼外显得人多拥挤。因此,麦克与调查的关联来自一场从未发生的到访——他的名气把人们引到楼外,他本人却去了别处。

卢拉和她的司机基兰·科洛瓦斯-琼斯曾在车里一起听麦克的音乐。这一细节表明,麦克的作品融入了卢拉日常的社交生活,而不仅仅与新闻标题和采访有关。盖伊·索梅也通过同一名快递员给麦克送过衣服;这名快递员同样给卢拉送过衣物。这种实际联系后来具有了法证意义。

连帽衫与调查

索梅寄给麦克的物品中,有一件定制连帽衫——正面饰有由铆钉组成的手枪图案,背面印着麦克自己的歌词。这件衣服独一无二——索梅只制作了一件。因此,它不再是一件可以随意替换的普通衣物,而成了能够用于识别的证据。

斯特莱克最终利用这件连帽衫,将凶手与卢拉楼下的公寓联系起来。他与约翰·布里斯托对峙时指出,布里斯托从那套公寓拿走了连帽衫和手套,并在监控录像中穿戴着它们。由于这件连帽衫是专为麦克定制的,它只能来自卢拉楼下的公寓,由此可以确定布里斯托曾到过那里。斯特莱克还描述说,街上人群散去时,布里斯托穿上连帽衫逃走,脸被遮住,戴着手套的双手清晰可见;录像拍到他穿着借来的麦克服饰跑过一台摄像头。

这件衣物之所以有力,证据链在于制作者、收件人、地点和穿着者之间的明确联系——索梅为麦克定制了它;它被送到卢拉楼下的公寓;布里斯托逃跑时穿着它。麦克没有使这件衣物成为罪证,证据也没有表明他知道它会被用于犯罪。相反,他作为名人的身份赋予了这件衣物独特而可追溯的来源,使一件与时尚和公众形象有关的物品揭示了凶手的逃跑路线。

公开言论与死亡的含义

卢拉去世后,麦克通过一则简短的悼念留言与她联系起来,罗宾将留言读了出来:“安息吧,天使卢拉。迪比·麦克。”这则简单的悼词,与另一段归于麦克名下、措辞有力得多的话并列:“他们对待成功人士就是这样——追着你不放,把你毁掉。朋友,这就是嫉妒的作用。那些该死的媒体把她逼出了那扇窗。让她安息吧,我说。她现在终于得到了安宁。”麦克将卢拉坠楼归咎于媒体的逼迫;他自身的名气,以及对公众审视的熟悉,显然影响了他对卢拉之死的解读。

他的解释并不是小说对案件的最终结论。调查最终查明卢拉是被谋杀的,因此,麦克所称媒体把她逼出窗外,只是一种公开解读,而非对犯罪事实的陈述。不过,他的言论仍属于卢拉死后围绕其形象展开的争论——最初流传开来的故事借由她面容和身体的照片传播,而她的死亡也使公众注意力从其他新闻上转移。关于名人的报道由此变成一场奇观,一名死去女性的形象被反复传播和解读。

小说引用的一篇报纸文章对这种奇观提出质疑,指出人们为卢拉本人哀悼,与迷恋她的名人形象并非一回事。文章认为,许多公众悼念的其实是一种形象——那种推销服装、手袋和名人观念的形象——而非一个他们真正认识的人。文章还将公众对卢拉的关注,与其他在较少受到关注的情况下死去的年轻女性得到的短暂关注相对照。麦克那条著名留言及其指责,虽然谴责媒体,却也参与了同一种媒体环境——他的声音成为公众记忆卢拉的故事的一部分,而与其品牌相关的连帽衫则帮助揭示了实际发生的事情。

叙事意义

麦克的故事作用取决于显眼与在场之间的反差。人们预期他会到那栋楼里,也因他而有摄影记者聚集,还使他成为斯特莱克调查的重要对象;然而,卢拉去世时,他并不在楼内。他实际上缺席,消除了因他与卢拉的公开关联而可能产生的怀疑;与此同时,那件独一无二的连帽衫却将为他租下的公寓与凶手的逃跑联系起来。

小说还借麦克展现了名气如何在名人自身行踪之外产生影响。他预期中的到访促使摄影记者聚集;他的公众形象使他的言论成为新闻;而他的个性化服饰因可追溯到他本人而具备证据价值。由此形成的张力构成了他虽戏份有限却影响重大的角色核心——麦克可以公开谈论围绕卢拉之死的种种力量,但真正帮助斯特莱克确认凶手与现场关联的,并非他的解读,而是一件印有他名字和歌词的独特物品。

相关故事流