厄休拉·梅
布谷鸟的呼唤厄休拉·梅是坦西·贝斯蒂吉的姐姐,也是西普里安·梅的妻子。她虽只出现在其他人物的叙述中,但这些叙述将她对财富与社会地位的追求,同她与托尼·兰德里的隐秘关系联系起来,也揭示了这段关系如何牵涉姐姐的行为以及梅家即将到来的离婚。
身份与背景
曾受雇为厄休拉在派对上工作的布赖奥妮·拉德福,将她描述为娇惯且对经济状况不满的人。在布赖奥妮看来,厄休拉和坦西都曾试图嫁给富有的年长男子;厄休拉原以为嫁给西普里安·梅能带来更多财富,但他无法满足她的期望。布赖奥妮还认为,随着厄休拉接近四十岁,她嫁入更富裕家庭的机会已经减少。这些是布赖奥妮的判断,并非对厄休拉的意图或处境的独立描述。
语音留言与托尼·兰德里
布赖奥妮对厄休拉怀有怨恨,部分源于一件涉及手机的指控。厄休拉把手机交给布赖奥妮,请她叫一辆出租车。布赖奥妮自称有阅读障碍,按错了键,听到一段语音留言;随后厄休拉指责她是故意偷听。布赖奥妮称,留言来自一个并非厄休拉丈夫的男人,对方提到自己在酒店房间里,并表达了性欲。她在这番叙述中没有说出该男子的身份,但弗雷迪·贝斯蒂吉后来指出,托尼·兰德里就是厄休拉的婚外情对象。
坦西的不在场证明与离婚
弗雷迪称,他雇用了一名调查员,因为怀疑坦西不忠。他声称,调查最后发现,坦西在厄休拉与托尼·兰德里交往期间为厄休拉提供不在场证明。因此,他的叙述通过隐瞒将姐妹俩联系起来——坦西表面上的作用并非如弗雷迪原先所怀疑的那样,是掩盖自己的婚外情,而是替厄休拉打掩护。弗雷迪预料,这一发现会令梅家的离婚充满争议,双方都会聘请实力雄厚的律师,而且一家历史悠久的律所也会分崩离析。他补充说,西普里安曾代理自己的第二任妻子,并乐于想象律师们彼此反目。证据呈现的是弗雷迪的预测与幸灾乐祸,并未交代离婚最终如何发展。
叙事作用
关于厄休拉的故事由带有敌意的转述和间接证词拼凑而成,没有直接场景,也没有她本人的解释。布赖奥妮与派对工作的纠纷影响了她的叙述;弗雷迪则把这段婚外情视为离婚诉讼中的筹码和消遣。他们的说法共同证实了这段关系及其与坦西所提供的不在场证明之间的联系,但没有呈现厄休拉的动机和观点。

