贾戈·罗斯

布谷鸟的呼唤

贾戈·罗斯是夏洛特·坎贝尔出身贵族的前男友,后来成为她的未婚夫。虽然他只在现有场景中短暂出现,但他的出现标志着科莫兰·斯特莱克对夏洛特的认识发生了两次转折——年轻时,斯特莱克亲眼看见她离开罗斯,选择了自己;多年后,夏洛特与罗斯订婚一事,则让他重新理解了两人关系的结束。

身份与登场

斯特莱克早已知道罗斯的长相和名声。罗斯在一场大学派对上以贾戈·罗斯阁下的身份登场。他与一群同样出身优越的朋友一同进来,发现夏洛特坐在窗台上,挨着斯特莱克,正专注交谈。他的头衔和同伴表明了他的社会地位,而斯特莱克此前就听说过他的名声,这也清楚地表明罗斯并非陌生人。

早年与夏洛特的关系

罗斯的出现使原本看似私下的交谈变成一场公开争夺夏洛特关注的对峙。他称她为“查尔,亲爱的”,说她走错了房间,并指向楼上里奇的派对,让她过去。夏洛特拒绝跟他走,反而告诉他,自己要帮斯特莱克把衬衫上的咖喱酱弄掉。斯特莱克记得,夏洛特当着众人的面甩了罗斯,选择了自己。十九岁时,他觉得这一刻是辉煌而近乎神话般的爱情胜利,欣然接受了这一切,没有追问这场转变究竟有多彻底、能持续多久。

订婚与斯特莱克的回顾

多年后,夏洛特在斯特莱克外出时打电话到他的办公室。她与罗宾·埃拉科特交谈,请她转告自己已与罗斯订婚的消息;她说,希望斯特莱克从自己口中得知,而不是听别人说起,或看到罗斯的父母在《泰晤士报》刊登的订婚启事。这通电话使罗斯成为斯特莱克与夏洛特分手后紧接着发生之事的一部分,但电话本身并未说明他们何时重新开始交往。

在托特纳姆酒吧,斯特莱克拼凑出一段更令人痛苦的时间线。他推断,自己和夏洛特仍同住时,她一定已经与罗斯保持联系,也见过罗斯——在他看来,两人不可能仅仅在三周前重逢,就接着订婚。他将这一怀疑与早先的分手联系起来,其中包括分手前一个月夏洛特突然宣布的消息、她拒绝拿出证据、她说法中日期的变化,以及两人关系的突然终结。这些是斯特莱克事后作出的推断,并非经独立证实的罗斯行事经过。

叙事作用

罗斯反复成为一个关键人物,使斯特莱克对夏洛特理想化而后又重新修正的认识显现出来。十九岁时,斯特莱克记得自己轻而易举地取代罗斯,仿佛赢得了一场毫无疑问的爱情胜利;夏洛特宣布订婚后,他则开始设想,在她声称爱自己的同时,罗斯或许一直在她的生活中。两者的对照使罗斯的意义超出了他短暂的几次出场——起初,他似乎是被抛在身后的情敌;后来,他成了那个与夏洛特订婚、令往事呈现出另一番面貌的男人。

相关故事流