安吉尔·克莱尔

德伯家的苔丝

安吉尔·克莱尔是克莱尔牧师的次子,也是一个有志成为农场主的人。他对苔丝·德伯菲尔德的爱,成为小说对理想主义、判断与责任的核心考验。起初,他错过了与她共舞的机会,此后才注意到她;后来他爱上她,与她结婚,却在得知她的过往后抛下了她。他离去一事揭示了这样一种残酷——他对苔丝套用僵硬的道德理想,却把自己隐瞒的过往视为可以宽恕之事。等到安吉尔意识到自己的判断并不公正时,他的归来已无法挽回既成之事。

身份与背景

安吉尔初次登场时,正与两位兄长一起旅行,三人都带着背包和结实的手杖。长兄穿着副牧师的服装,次兄看起来像大学生,而安吉尔作为最年幼的弟弟,没有明确的职业形象。他的眼神和衣着显出他尚未投身某种确定职业的样子;人们称他是一个对许多事物都浅尝辄止的学生。兄长问他打算做什么时,安吉尔答应很快赶上他和卡斯伯特,却仍在舞会上多留了一会儿。

兄弟三人外表上的差异,显示安吉尔处于家族既定道路与尚未确定的未来之间。后来有人称他为一位绅士的儿子,正在学习农业的不同门类——他曾在别处学习养羊,如今则在塔尔博塞斯奶场学习乳业。他会弹竖琴,很少与奶场工人交谈,常常沉浸在自己的思绪中。他的父亲克莱尔牧师住在埃明斯特,以认真从事宗教工作而闻名;相比之下,安吉尔怀疑父亲那种强烈投入的价值,并因父亲因此遭受的屈辱而苦恼。

安吉尔的举止带着沉思的嗓音、凝定而出神的目光,以及对自己物质前途的迷惘气息。然而,这种模糊不定与他的坚定能力并存——他并非单纯优柔寡断,坚定的态度也能消除这种印象。小时候,人们认为只要他肯专心投入,便可能成就任何事业。他的问题与其说是缺乏潜力,不如说是缺少稳定的理想体系;他借此理解自己的人生,也理解苔丝的人生。

初遇与塔尔博塞斯的生活

在马洛特的五月节舞会上,安吉尔与其他年轻女子共舞,却没有注意到苔丝。教堂钟声敲响时,他想起自己必须回到兄长身边,便离开了。离去时,他看见苔丝独自站在篱笆旁,意识到她就是自己没有选择共舞的那位漂亮姑娘。他后悔当时没有留意她,希望自己曾问过她的名字。这次相遇虽短暂,却确立了一种模式——安吉尔总是在关键时刻过后才注意到事情,而他的最初印象已经造成伤害。

两人在塔尔博塞斯奶场重逢,安吉尔正在那里学习农活。苔丝认出他就是舞会上的陌生人,尽管自那以后遭受的艰辛,一度使她难以想起这段记忆。他们的关系在每日相处中发展——安吉尔每天都对苔丝的性情多一分了解,而她也逐渐认识他。苔丝试图克制自己的感情,但她旺盛的生命力使这番努力很难奏效。安吉尔对她的浪漫情意,在一种特殊环境中逐渐滋长——他既是她的同事,又因出身和教育背景而是绅士之子。

安吉尔求婚时,既以实际事务也以浪漫情意来描述婚姻。他预期自己将成为农场主,因此希望妻子懂得农场管理,并请苔丝承担这一角色。这番求婚把他的爱意与建立在乡村劳动之上的伴侣理想结合起来。然而,他的话语也显露出,他很容易预先设想苔丝会如何融入自己规划好的未来;此时他还不知道,她所担心会改变他对她看法的完整过往。

婚姻与坦白

安吉尔决定与苔丝结婚,离不开他愿意把她视为理想伴侣这一点。订婚期间,他告诉自己,苔丝在情感上早已属于他;这种确信把两人的亲密当作彼此理解的保证。但安吉尔自己也隐瞒了事情。后来他承认,自己没有坦白过往,是因为害怕失去苔丝;他不止一次考虑告诉她,却一再拖延。直到苔丝提议两人坦诚彼此的过错时,他才承认此事。

坦白的时机使之成为互惠关系的危机。安吉尔以沉默保住了与苔丝结婚的机会,却在进入婚姻时期待她对自己和盘托出。他承认自己有所隐瞒后,苔丝便告诉他自己与亚历克·德伯维尔的交往以及后来的遭遇。她平静直言,没有退缩,两人的手仍紧紧相握。这一幕让他们的两段过往直接形成对照——两人都有过往,但安吉尔并没有用同一标准评判他们。

安吉尔承认苔丝所受的伤害多于她所犯的过错。但他的承认并未阻止他离开她。这一矛盾成为他回应中的关键失误——他能够说出苔丝受害多于犯罪,却不能让这一认识支配自己作为丈夫的行为。他对苔丝的理想化看法,比他的爱意更经不起考验;正是他自己的坦白刚刚使之与两人都有关的那段过往,拆散了他们的婚姻。

分居与判断的改变

分居之后,苔丝在法律上仍是安吉尔的妻子;玛丽安和伊兹与她谈起安吉尔时,她坚持这一关系。她不能像谈论一个单纯离家的男人那样与她们谈论他,因为他仍是她的丈夫。与此同时,她觉得自己在道义上无权要求他做什么,因此即使有人告诉她遇到困难时可以联系安吉尔的父母,她仍不去写信。她努力不去请求帮助,结果几乎从安吉尔的家人和自己的家人身边都消失了。

分居期间苔丝的生活,清楚显示了安吉尔抽身离去造成的物质代价。她在弗林特科姆-阿什农场工作;那是个极度贫困、被描述为贫瘠之地和缺席地主村庄的农场,而安吉尔则身在国外。想到他的评判时,她无法保持与公众舆论的距离,而这种距离原本或许能帮助她忍受困苦。她逐渐意识到,安吉尔和其他人一样,都严厉地对待了她。依她看来,她从未有意作恶;她的苦难源自无心之举,却仿佛意图与处境都毫无意义一般受到评判。

与此同时,安吉尔穿越南美洲内陆,朝海岸行进。他抵达后不久便患了重病,几乎放弃了在那里务农的希望;但只要仍有留下的可能,他就把改变主意一事瞒着父母。收到苔丝饱含爱意的信后,他开始后悔自己草率的判断。他已不能再说自己将永远拒绝她;在精神上,这种想法的转变等于重新接纳她。

他的归来之所以耽搁,部分原因是苔丝的信在他身处内陆期间,历经很久后才偶然送到他手中。返英后,他犹豫着是否该不作预告便去见她。苔丝最近的信表明,延误已经改变了她对他的看法;安吉尔认识到这种改变有其道理。他问父亲苔丝是否曾请求金钱,得知她并没有。直到这时,他才明白她的自尊使她不肯求助,也才明白她一直在受苦受穷。如今安吉尔的父母理解了两人分居的真正原因,对苔丝表现出温情;促使他们如此的,恰恰是此前未能打动他们的那桩道德过失。

归来、最终承诺与意义

安吉尔决定去找苔丝,不再认定她对自己的感情已经彻底改变。见到她时,他问她能否原谅自己离去,并请她到他身边来。他的归来不再要求她符合他旧有的理想,而是恳求两人重新亲近。他告诉她自己的爱意已恢复,随后得知她杀死了亚历克·德伯维尔。他没有再次抽身离去,而是承诺不会抛弃她,并会尽一切所能保护她,不论她做过什么或没做过什么。

这一承诺最鲜明地显示了他的行为转变。先前,安吉尔虽认识到苔丝所受的伤害多于她所犯的过错,这一认识却无法战胜他的评判;如今,他向她作出承诺,不再以她是否清白作为保护她的条件。但两人的重逢无法恢复他们曾经规划的未来。在最后的画面中,安吉尔与苔丝的妹妹莉莎-卢手牵手而行;这位年轻女子被描绘为苔丝在精神上的肖像。她们沉默前行,低垂的头颅令人想起一双使徒。安吉尔走在莉莎-卢身旁,呈现出苔丝之后仍在延续的生活,却无法抹去他未能及时回到苔丝身边的失误。

因此,安吉尔既不是一个简单的恶棍,也不是求爱之初看似那种毫无复杂之处的浪漫伴侣。他的爱意和后来对自身行为的悔悟都是真切的,但他采用不平等道德标准造成的伤害也同样真实。他的转变关键在于——知道苔丝遭受了不公,与在紧要关头据此行事,两者之间存在距离。他迟来的保护承诺标志着判断有所改变;然而,这种改变发生在不可挽回的损失之后,因而带有悲剧性的分量。

相关故事流