苔丝的孩子

德伯家的苔丝

苔丝的孩子名叫索罗,他短暂的一生使苔丝遭受社会排斥的后果变得痛苦而具体。他的出生使苔丝成为村民指责的对象;然而,当他病倒时,她忧心的不是自己的名声,而是如何保住他的性命,并为他取得她认为他所需要的洗礼。因此,孩子的死亡将亲密的母爱之痛与宗教教诲和家庭耻辱的压力交织在一起——即使家中没有愿意前来的牧师,苔丝仍竭力不让儿子因出生境况而遭受诅咒。

身份与背景

孩子是在苔丝从特兰里奇返回后出生的;他的存在使一段往事留下了持久而可见的后果,而当时他的母亲年幼且缺乏经验,未能理解其中情形。苔丝面对母亲的责备时说,自己离家时也还是个孩子,没有人警告过她男人可能带来的危险。相比之下,她的母亲曾希望这段关系能促成婚姻,并为家里带来物质好处。母女之间的分歧显出周围成年人赋予婴儿出生的不同含义——对苔丝身边的成年人而言,这件事与性名誉和家庭前途紧密相连;对苔丝而言,它则意味着对一个活生生的孩子负起责任。

收割午餐时,苔丝的姐姐穿着长袍把婴儿抱给她,工人们则停下来吃饭。孩子在身体上依赖这位年轻母亲,而她已经重返田间劳动;苔丝从姐姐手里接过他,给他喂奶。这一幕没有发生在受保护的家庭环境中,而是在劳作田地的乱石与麦茬之间——苔丝不得不停下手里的活儿,喂养自己的婴儿。

公开场合中的母职

苔丝起初独自坐在一旁,脸稍稍转离其他收割工人,并婉拒一名男子递来的麦酒。她叫姐姐过来,开始给孩子喂奶,动作被描述为既隐秘又勇敢。附近的男人转过脸去,其他女人则彼此交谈。她们的体谅让苔丝暂时得到一些隐私,却无法消除她处境的显眼之处——孩子的出现标明她是一个婚外生育的母亲,而这个社群早已把她当作警示他人的例子。

婴儿吃饱后,苔丝让他坐在自己膝上,轻轻逗弄着他,目光望向远处。她的神情显得忧郁而冷漠,几乎像是不喜欢他;接着,她又突然一遍遍用力亲吻他,直把他亲哭。这种转变赋予了这一幕真实的情感。孩子不仅是耻辱的象征,也不是单纯的慰藉来源——苔丝紧绷的反应在处境的重压与无法掩饰的强烈依恋之间摇摆。一名收割女工看出苔丝疼爱孩子,尽管苔丝说她希望母子二人都在教堂墓地里。孩子的存在由此既引出了社群的闲言碎语,也使人看见母子之间的情感纽带。

疾病与洗礼危机

那天傍晚,苔丝在田里劳作一整天,又与收割工人一同乘车回家后,得知婴儿突然病倒。他身子娇弱瘦小,叙述者让人觉得他的病情恶化早有征兆,却没有因此减轻这场打击。当他脆弱的生命受到威胁时,他出生所带来的社会污名也有了不同意义——问题不再是他的存在如何影响苔丝,而是他能否活下来。

随着他的病情恶化,苔丝想要保住他的愿望压过了对他人谴责的消极接受。她担心孩子未经洗礼就会死去。她似乎认为自己预期将受的惩罚是必须承受的,但婴儿可能无法得救便死去,却是另一回事。孩子尚未受洗这一状态,使她继承自宗教教诲的观念变成迫切而切身的恐惧;除了即将丧子的悲痛之外,这恐惧又进一步加深了她的痛苦。

临睡前,苔丝请求派人去请牧师。她父亲拒绝了——他刚从罗利弗酒馆结束每周一次的饮酒回来,尤其在意苔丝的处境给家族自称的贵族身份带来的耻辱。他说,不应让牧师进屋打探他们的家事,随后锁上门,把钥匙放在自己口袋里。他的决定使家庭名誉成了横亘在垂死的孩子与苔丝想为他寻求的宗教仪式之间的一道直接障碍。

死亡与叙事意义

全家上床睡觉后,苔丝一次次醒来,到了半夜,她发现婴儿的病情更重了。他显然正在死去,安静而似乎没有痛苦。独自面对这场危机,苔丝想象孩子会因未受洗和非婚生身份而被打入地狱;她的想象借用了教给年轻人的骇人宗教意象。这一幕表明,教义非但没有带来安慰,反而加剧了她的痛苦——她想象一个婴儿因周围的成年人和制度没有为他举行她认为不可或缺的仪式,而遭受折磨。

孩子短暂的一生将经济依赖、性污名、母亲的责任与宗教权威联结在一起。苔丝必须重返收割劳动,工人们的午餐休息成了她的照料行为暴露在众人目光之下的场景。后来,她父亲顾虑家庭耻辱,不让她去请牧师。因此,这个婴儿受到一些他无法理解或控制的力量影响——贫困决定了照料他的处境,社会评判因他的出生而加诸于他,宗教规则则使他尚未受洗一事在死期将近时成为恐惧之源。

后来安吉尔评判苔丝时承认,她是受害多于犯罪,但又说,宽恕不足以解决他们之间发生的一切。这种承认无法挽回先前的失去,也无法消除围绕她的母职而生的耻辱。孩子在小说中的作用虽然短暂,却至关重要——通过他的依赖与死亡,把将女性的性经历视作道德污点所造成的代价,呈现在婴儿的生命和苔丝自身的生命之中。

相关故事流