詹姆斯·克莱尔
德伯家的苔丝詹姆斯·克莱尔,即克莱尔牧师、安吉尔·克莱尔的父亲,是一位真诚虔敬的福音派教士;僵化的神学观塑造了他的家庭生活,却未能涵盖他整个人性。他的故事以一个影响深远的对照为标志——他无法接受儿子的宗教异见,却在安吉尔选择妻子时,既不问她富有还是贫穷。
身份与背景
詹姆斯是一位认真严肃的教士,属于较早期的福音派传统,被描述为威克里夫、胡斯、路德和加尔文的精神后裔。年轻时,他便对信仰中的重大问题作出令自己满意的定论,此后很少容纳进一步辩论。即便是与他信仰观点相同的人,也认为他过于极端;然而反对者仍钦佩他的彻底,以及将原则付诸实践的决心。叙述强调他的真诚——他的信念并非伪装,而是他生活的根基。
他的神学思想深受圣保罗影响。在他看来,《新约》与其说是一般性的论述,不如说是强烈的保罗教义;他热爱保罗,喜欢圣约翰,而对圣雅各则尽可能地不喜欢。他鄙视《教规》和《仪式条例》,却拥护《信纲》,并认为二者并不矛盾。他的决定论极为鲜明,叙述甚至将其描绘得近乎一种恶习;其消极的一面则近似一种弃绝哲学。这种严厉的态度赋予他的信仰思想与情感上的力量,却也使他难以承认既定界限之外的真理。
这个家庭的境况有助于解释安吉尔出人意料的职业选择。詹姆斯的第一任妻子去世,留下一个女儿;他晚年再婚,第二任妻子为他生了三个儿子。安吉尔是最小的孩子,出生时父亲已年迈,两人之间仿佛隔着近一代人的距离。在几个儿子中,只有他没有取得大学学位,尽管他早年的才华看起来尤其适合接受学术训练。安吉尔最终投身农业与牲畜饲养,无论对他自己还是旁人而言,都出乎意料。
信仰与安吉尔的冲突
詹姆斯与安吉尔的信念冲突,在安吉尔成年后回家之前便已显现。当时安吉尔还在家中读书,一个寄给克莱尔牧师的包裹从当地书商那里送来。詹姆斯拆开包裹,读了几页,便匆匆赶回书店,质问书商为何把这本书送到他家。书商解释说,书是安吉尔订购的,只是送错了地方。詹姆斯面色苍白、神情沮丧地回到家,把儿子叫进书房,问他对这本书了解多少。安吉尔只简单回答说,书是他订的。
这本书揭开的分歧,比一次送错书更为严重。詹姆斯承认书中是一套哲学体系,也可能具有道德性,却无法理解安吉尔为何在打算成为福音牧师的同时,仍能把它看作宗教。安吉尔随后表示,他宁愿不接受圣职,因为担心自己无法凭良心履行。他依然热爱教会,赞赏教会的历史,对教会怀有深厚感情,但在他看来,教会拒绝使思想摆脱一种站不住脚的救赎论式神崇拜;只要教会仍如此,他便无法诚实地接受按立。因此,他的异见并非简单敌视教会,而是拒绝宣称自己相信实际上并不相信的教义。
詹姆斯对自己的儿子可能拒绝接受圣职感到震惊。他原以为剑桥大学会引导安吉尔投身教会;如果大学教育不是为了这个目的,他便看不出它有何用处。这一场景确立了父子意见一致的限度——安吉尔凭良心坚持独立,而父亲则把既定教义视作不容再议的问题。然而,叙述也将詹姆斯僵硬的神学立场与个人恶意区分开来。他生性仁厚,不会长久怀恨;后来安吉尔返家时,他带着坦率的微笑欢迎儿子。
家庭、婚姻与实际建议
安吉尔意外返回埃明斯特时,正值早餐前后,而且事先没有写信通知。父母正与他的兄弟们共坐一桌;在场的还有来自邻郡、前来拜访的副牧师菲利克斯,以及古典学者卡斯伯特牧师——他是剑桥大学所属学院的研究员兼院长。家庭场景展现了詹姆斯的宗教权威,以及儿子们各自走上的不同道路;安吉尔归来,则使他改变后的计划直接面对家人的期待。
詹姆斯的邻居兼友人钱特医生有一个女儿梅西·钱特,安吉尔的父母私下里希望他有一天娶她为妻。安吉尔在教堂圣器室附近看见梅西,她拿着书,似乎正准备教授圣经班。她以反律法主义和圣经班活动闻名;她的宗教活动也符合詹姆斯一家容易想象的那种体面婚配。詹姆斯本人称梅西纯洁而圣洁,并相信她会令自己和安吉尔的母亲都满意。他认为她近来用鲜花装饰圣餐桌,只是一时的少女时尚,而她父亲相信可以纠正这一做法。
然而,安吉尔正准备靠务农谋生,于是询问什么样的妻子适合这种生活。詹姆斯首先从精神与家庭生活的角度作答——她应当是一位真正的基督徒女性,能在丈夫日常生活中帮助并安慰他。除此之外,他说就没有什么要紧的了,随即开始借助梅西父亲与自己的交情来推荐她。安吉尔则强调自己所选生活的实际要求——农夫的妻子应当会挤牛奶、搅制优质黄油、制作大块奶酪、孵养母鸡和火鸡、养育小鸡,在紧急时指挥田间雇工,还要懂得判断绵羊和小牛的价值。詹姆斯承认这些技能确实可取,也坦言自己此前没有从这个角度考虑过问题。
这段对话揭示了詹姆斯理想化的婚姻观与安吉尔对农场生活的具体理解之间的差距。詹姆斯首先看重基督徒品格与慰藉;安吉尔则要求具备相关能力,因为家庭日常生计将取决于这些本领。詹姆斯能够接受这一实际考量,却仍继续称赞梅西的虔诚和适宜的家庭背景。他的建议既显露出一位生活围绕信仰安排的教士所持有的观念,也展现出安吉尔明确说明实际需求后,他所表现出的灵活性。
性格与意义
当安吉尔与苔丝·德伯菲尔德的婚事成为问题时,詹姆斯面临着最严峻的考验。尽管他们在神学上意见不同,詹姆斯首先关心的并不是苔丝家境富裕还是一贫如洗。叙述特意指出这一遗漏,以此证明他不谙世故——对物质利益同样漠不关心,正是安吉尔不得不靠务农谋生的原因之一,也很可能意味着安吉尔的兄弟们将成为薪酬微薄的教士。詹姆斯的原则给家庭带来了现实后果,但安吉尔钦佩其背后的正直。
安吉尔或许不认同父亲狭隘的教条,却敬重父亲践行信仰的方式,也看出敬虔主义者之下有一位英雄。事实上,在人性层面上,他常觉得自己比两个兄弟都更亲近詹姆斯。这一区别是詹姆斯性格塑造的核心——他在教义上思想顽固,但他的虔诚也伴随着不以意见相同为前提的慷慨。他在早先发生冲突后仍欢迎安吉尔,持续为这个年轻人祈祷;他担心儿子的未来或许会使两人此生再无相见之日,同时盼望自己说过的话终有一天能在儿子心中生根。
因此,詹姆斯既不仅仅是压迫性宗教的象征,也不是一个因虔诚而轻易变得宽容的人物。他无法跟随安吉尔走向神学自由;他固执不变的观念,也使他无法想象儿子在瓦尔河(弗鲁姆河)谷地所体验的自然、感官生活有何等强烈。然而,他真诚的信仰实践为安吉尔树立了严肃对待道德的榜样;他不计世俗得失,也使他能够接受一桩婚姻,而不以财富衡量它。教义上的狭隘与人性的慷慨之间的张力,使他成为小说中刻画得较为复杂的宗教信念人物之一。


