耶绍达

耶绍达是布万·乔杜里家中的长女、马亨德拉的妹妹，也是住在丈夫家中的已婚女子。她回到哈蒂波塔，使家人对帕尔瓦蒂·查克拉瓦蒂到来的不安显露出来；然而，帕尔瓦蒂的欢迎化解了原本预料中的争吵，使之成为一次和解。

身份与家庭地位

帕尔瓦蒂来到布万·乔杜里的大宅时，马亨德拉介绍自己是她的长子，并解释说，他的姐姐耶绍达住在丈夫家中。他已写信给她，但她没有回来。家中早已失去了母亲——马亨德拉说，他们的母亲两年前去世了，因此帕尔瓦蒂的到来不仅改变了家中的日常安排，也改变了家人之间的亲密关系。

马亨德拉说不清耶绍达是无法前来，还是不愿前来。然而，后来他料想她会拒绝回来，并建议父亲去接她。文中没有解释她愤怒或不情愿的原因，而是将她的缺席描写为家庭关系中的一种紧张；这个家庭内部的新关系仍在逐渐形成。

回到哈蒂波塔

帕尔瓦蒂请马亨德拉把耶绍达接回家。马亨德拉犹豫时，帕尔瓦蒂说，如果自己露面能够让耶绍达回来或抚平她的委屈，那么她不该因为自尊而不肯前去。第二天，马亨德拉独自前往；他如何说服姐姐，文中并未交代。四天后，耶绍达抵达哈蒂波塔。

一路上，她反复准备着要说的责备和愤怒之词。但帕尔瓦蒂的出现打乱了她的准备。耶绍达抵达当天，帕尔瓦蒂戴着布万·乔杜里从加尔各答带来的许多贵重珠宝。新娘的模样让耶绍达大为惊讶，她几乎无法开口问候，原本准备好的尖刻话语也从脑海中溜走。

与帕尔瓦蒂和解

帕尔瓦蒂领耶绍达到自己的房间，请她坐下，一边为她扇风，一边温和地承认耶绍达或许对自己心怀不满。随后，她一件件摘下珠宝，戴在耶绍达身上。这一举动让帕尔瓦蒂努力欢迎而非挑战这位长辈的心意有了具体体现；但她的话语同样重要——她把自己说成是依靠耶绍达父亲庇护的人，是受这座宅邸庇护者中的一员，而不是以新任女主人的身份宣示权威。

耶绍达深受感动，伏在帕尔瓦蒂脚下请求原谅。帕尔瓦蒂立刻扶起她。这次相遇颠覆了新娘争夺尊位的预期——尽管帕尔瓦蒂已被宣布为家中女主人，她仍以谦让和慷慨，为布万的女儿留出位置。耶绍达原先准备好的怒气消散，转而回应这份欢迎；她的归来，也成为修复家庭纽带的开端。