帕尔瓦蒂·查克拉瓦蒂

德夫达斯

帕尔瓦蒂·查克拉瓦蒂是德夫达斯·慕克吉的童年伴侣,她主动而坚定的爱为小说注入了许多情感力量。德夫达斯逃避选择与承诺,帕尔瓦蒂却努力让两人的感情成为共同的未来。他们的分离以及德夫达斯最终的死亡,使她的努力未获回应,也使她既成为德夫达斯故事中的核心人物,又成为一个后来的生活仍不为人知的人物。

身份与童年情谊

帕尔瓦蒂对德夫达斯的情意始于童年,那时他们都还未考虑婚姻意味着什么。她渐渐感到自己对他有一种特殊的情分,而且这种确信日益加深。他们之间并没有正式的婚约;这份情谊建立在彼此熟悉,以及德夫达斯小时候总顺着她的心意之上。对帕尔瓦蒂而言,这段过往让她觉得,两人的亲近理应延续至成年。

相比之下,德夫达斯去加尔各答后已经逐渐疏远了这份感情,也发现了其他兴趣。他不明白,在乡村生活的帕尔瓦蒂仍把他放在心上。当两人的婚事遭到拒绝时,他们对童年情谊的不同理解成为关键——帕尔瓦蒂觉得自己失去了一个默默认定的未来,而德夫达斯却从未意识到,那是一个需要他挺身维护的未来。

爱情、拒绝与主动争取

帕尔瓦蒂的感情促使她采取行动,而不是等德夫达斯来界定他们的关系。她主动向他提出婚事,但他无法抵挡父母的反对,拒绝了她。随后,他写信表示不愿娶她。直到寄出信后,他才意识到自己爱她;他匆忙赶去找她,请求她嫁给自己,但她嫁往别处的安排已经定下。态度的逆转使帕尔瓦蒂拒绝了自己最初曾努力促成的婚事。

帕尔瓦蒂早先去见德夫达斯,是小说中展现决心的标志性场景之一。凌晨一点左右,淡淡的月光下,她用床单裹住自己,悄悄下楼,确认无人醒着后离开家。她穿过寂静的村路,来到地主宅邸的大门前;年迈的守卫克里尚·辛格正坐在一张绳床上读《罗摩衍那》。这趟隐秘的行程反映出女性私下会面所面临的风险,但帕尔瓦蒂仍然前往,试图为自己的未来作出选择,而不是在没有与德夫达斯交谈的情况下接受分离。

婚姻、受伤与德夫达斯的衰落

帕尔瓦蒂原本希望与德夫达斯结成的婚姻并未实现;她的婚事另有安排。小说对两人关系的叙述并未将这一结果呈现为她感情的改变,而是将之归因于德夫达斯最初的拒绝,以及在他回来争取她之前围绕她作出的种种决定。她早年深信童年时的亲近会延续下去,而这一信念就此受到考验——社会与家庭安排使婚姻成为维系这份亲近的条件。

后来,帕尔瓦蒂与德夫达斯再次相遇,两人的关系又一次破裂。德夫达斯神志不清时,用鱼竿打到了她的眉额。帕尔瓦蒂惊痛之下向他喊叫;他把鱼竿折成碎片,扔进河里,随后又说伤势很轻。这一幕将他的伤人举动与她持续承受的情感风险并置——她所爱的人会伤害她,但这并没有把她变成两人关系中一个纯然被动的人物。

德夫达斯的最后旅程与帕尔瓦蒂在叙事中的作用

即使两人的婚姻之路早已分开,帕尔瓦蒂仍一直牵挂德夫达斯。收到一封信后,她叫来马亨德拉,要求备好两顶轿子和三十二名轿夫,好让她立刻动身前往塔尔松纳普尔。她命令时表现出的紧迫感,再次表明她主动采取行动去找德夫达斯,而不是把这件事留给他。她试图接他回来,与早先提出婚事和深夜探访一样,体现了同一种做法——她一次又一次努力弥合距离,而德夫达斯的优柔寡断与日渐衰败也助长了这段距离。

德夫达斯最后的旅程并未带来他所寻求的会面。他夜间抵达地主宅邸时已病重,随后被安置在一棵菩提树下的干草上。黎明时分,宅中人发现了他;布万·乔杜里赶来,垂死的德夫达斯只能望着聚集在身边的人哭泣。这一幕确立了帕尔瓦蒂故事的核心悲剧性分离,不过现有叙述并未显示她在树下见到德夫达斯的人群之中。叙述者后来表示,帕尔瓦蒂此后的生活无人知晓,也无意探寻。

因此,帕尔瓦蒂的重要性不仅在于她是德夫达斯倾慕的对象。她坚强而主动,不断尝试确立、重续并维系两人的情谊,推动了事件的发展;而德夫达斯未能采取行动,使这些努力始终没有结果。小说结尾呼吁读者怜悯德夫达斯孤苦无依的死亡,而帕尔瓦蒂那份没有得到回应的爱情,也让这一呼吁更为动人——故事的悲剧在于,她努力实现的情感联结,与始终未能发生的重逢之间,存在着无法跨越的距离。

相关故事流