马诺拉玛

德夫达斯

马诺拉玛是帕尔瓦蒂·查克拉瓦蒂稍年长的女学友。她们的友谊既有彼此倾诉的意愿,也经历了通信中断的漫长时期。马诺拉玛希望帕尔瓦蒂幸福,也希望她能倾诉悲伤,但她也明白,朋友或许有尚未准备好说出口的秘密。

友谊与疏远

马诺拉玛和帕尔瓦蒂是朋友,两人都在上学。帕尔瓦蒂去探望马诺拉玛时,已经有一段时间没见过她了。因此,在那场令人难堪的交谈之前,两人便已结下友谊;交谈中,马诺拉玛成为帕尔瓦蒂的倾诉对象,而帕尔瓦蒂却始终无法完全信任她。

倾诉的邀请

马诺拉玛察觉帕尔瓦蒂有所隐瞒;帕尔瓦蒂转身离开而不作解释时,她感到受伤。她提出愿意分担令帕尔瓦蒂悲伤的一切,并说自己最大的愿望就是帕尔瓦蒂幸福。与此同时,她也接受帕尔瓦蒂或许有不愿透露的秘密;真正令她伤心的,是帕尔瓦蒂可能在取笑她。

帕尔瓦蒂否认自己在取笑马诺拉玛,并坚称自己已经把所知道的一切都告诉了她——她的丈夫是德夫达斯·慕克吉,年纪十九或二十岁。接着,马诺拉玛提起自己听说的事——帕尔瓦蒂的婚事原本另有安排。她的提问揭示了帕尔瓦蒂声称自己所知有限这一事实,与围绕她的婚事流传的令人不安的说法之间的落差,但两人的交谈并未消除这一落差。

书信与和解

在很长一段时间没有互通信件之后,马诺拉玛率先采取行动,试图修复她们的友谊。她在信中说,沉默的过错在两人双方,并提议她们承认这一点,然后继续向前。她解释说,自己年纪较长,觉得应该先写信,并请帕尔瓦蒂尽快回信。

马诺拉玛说,她上个月回到了村里。她对自身境况的描述刻意简短——她提到,中等阶层的妇女不太善于诉说自己的近况,便把消息归结为一个简单的区分——人若已死,便是离世;若还活着,便一切安好。她说自己过得不错,同时也表示帕尔瓦蒂或许会觉得这消息乏味。信中朴素的自我描述,伴随着更重要的举动——马诺拉玛打破沉默,邀请她们重新开始这段友谊。

相关故事流