这个家庭迁往得克萨斯州圣安东尼奥，使佩德罗、罗莎乌拉和罗贝托离开蒂塔与牧场。埃莱娜妈妈提出这一计划，作为应对罗莎乌拉需要医疗照护的实际办法，但此举也带来隐秘的代价——蒂塔听说自己珍爱的孩子可能会被带走，此后便对生活失去了大部分兴趣。

背景与决定

在牧场的一场庆祝活动期间，埃莱娜妈妈提出让罗莎乌拉与佩德罗、罗贝托一起去得克萨斯州圣安东尼奥，和她的表亲同住。她以罗贝托出生时难以找到医生为由，说明了这一计划，并认为罗莎乌拉在那里能得到更好的医疗照护。提出这项计划时，革命的威胁正迫在眉睫，但埃莱娜妈妈坚持认为，决定他们去向的应当是家庭的实际需要，而不是政治动荡带来的危险。

埃莱娜妈妈也考虑过佩德罗如何养家。她说，他可以在她表亲的公司担任会计，并指出他的英语很好。因此，这项计划不仅被说成是为寻求医疗帮助而作的短期探访，也意味着佩德罗可能获得一份工作。

蒂塔的反应与分别

蒂塔听到埃莱娜妈妈的宣布后，立刻感到受到威胁——她无法忍受罗贝托被带离自己的念头。她对这个孩子渐渐产生的感情，使她更加痛苦。在罗贝托的洗礼上，她曾协助准备宴席，并定制了刻有他名字的陶器；尽管罗贝托是佩德罗和罗莎乌拉的儿子，她仍对他怀有深厚的疼爱。

这个家庭最终确实搬去得克萨斯州圣安东尼奥居住。佩德罗、罗莎乌拉和罗贝托离开后，蒂塔的注意力缩窄到给一只无助的鸽子喂虫子。她对几乎所有其他事情都失去了兴趣，甚至不再在意房子的状况。这次离开因此不仅改变了家庭的居住地，也改变了牧场的情感生活。

后果与意义

这次搬迁揭示了家庭公开声称的实际理由与蒂塔对罗贝托的亲密感情之间的冲突。埃莱娜妈妈强调医疗照护和佩德罗的工作；对蒂塔而言，决定性的后果则是与她所爱的孩子分离。这次搬迁使佩德罗、罗莎乌拉和罗贝托离开家中，同时让蒂塔留在原处，陷入明显的冷漠状态。

在整个故事中，这一事件表明，家庭迁移既能带来安稳，也会造成失落。计划中的目的地能让罗莎乌拉获得更好的照护，并为佩德罗提供一份可能的工作，但同一计划也切断了蒂塔与罗贝托日常相伴的生活。实际上的理由并未减轻这项计划给她带来的个人代价。