蒂塔怀疑自己怀上佩德罗的孩子
恰似水之于巧克力《蒂塔怀疑自己怀上佩德罗的孩子》标志着故事从私密的爱情转向一种现实的不确定性,而其后果尚未得到蒂塔或佩德罗的应对。准备主显节三王面包时,蒂塔想到自己在与佩德罗亲密之后可能怀孕;她还没有告诉他,而现有迹象也无法证实或排除这一怀疑。
怀疑的背景
蒂塔对佩德罗的感情长期受到分离和间接交流的影响。在佩德罗与罗莎乌拉的婚礼上,她看着两人接待宾客时,明白佩德罗爱着自己。后来,玫瑰花瓣酱鹌鹑这道饭菜通过赫特鲁迪丝向佩德罗传达了蒂塔的渴望;赫特鲁迪丝成了这场奇异交流的媒介。这些情节展现了一段感情——其中的情意往往以间接方式传递。相比之下,怀孕的可能性带来了一种状况,蒂塔认为自己或许必须直接向佩德罗说明。
厨房里的怀疑
准备巧克力时,蒂塔取出半茶匙可可油,与甜杏仁油混合,制成润唇膏。她从小每年冬天都会嘴唇干裂,但此刻她制作润唇膏,主要是为了爱美——宾客将前来分享主显节三王面包,她希望自己的嘴唇看起来柔软而有光泽。她并不指望这场聚会能让自己开怀大笑。可能怀孕的念头反而令她忧心,于是她转而专心制作润唇膏这件力所能及的事,而不再继续为更棘手的问题折磨自己。
家常食谱的制作顺序将这种不确定性置于一系列细致的家庭工序之中——可可豆必须小心烘烤、清理、研磨并与糖混合,再制成块状,之后才能制作润唇膏。蒂塔专注于这些步骤,并不能弄清眼下可能发生的事;但在她思量尚未明朗的未来时,这些步骤让她有了具体的事情可做。
蒂塔打算如何应对
蒂塔打算当晚宾客聚集庆祝主显节时告诉佩德罗,但她不知道该如何开口,也不知道他会作何反应。她同样没有想好解决办法。因此,这一场景记录的是一种怀疑和一次有意进行的谈话,而不是已经确认的怀孕或两人作出的决定。眼下的关键在于蒂塔的不确定——一段一直维系于秘密中的亲密关系,如今可能带来需要两人共同作答的后果。
叙事意义
这一情节将私密情感带入食物准备的日常而公开的节奏中。此前,食物曾传递蒂塔的感情,跨越她与佩德罗之间的距离;在这里,厨房里的劳作暂时让她有所专注,同时她面对着一种无法由食物解决的可能性。这种反差凸显了怀疑的分量——蒂塔可以按照指示制作润唇膏,却还无法知道佩德罗会说什么,也无法知道他们接下来该怎么办。