蒂塔接受约翰·布朗的求婚

蒂塔接受约翰·布朗的求婚，使一段私下的可能性成为公开的订婚关系，但这并未解决她希望离开的生活与她对佩德罗始终未减的依恋之间的冲突。在一场气氛紧张的家庭聚会上，约翰向她求婚，佩德罗表示同意，一枚钻戒则让这份承诺显而易见。蒂塔的回应足够真诚，使订婚得以继续；然而，她的思想和反应表明，这个决定并非没有情感上的纠结。

背景与情感分歧

在埃莱娜妈妈的葬礼上，蒂塔哀悼的不仅是那个曾束缚她的母亲，也包括那个自身的爱情同样受挫的女人。她发誓绝不放弃爱情。当时，约翰始终如一的支持让她觉得，他才是自己真正能够爱上的人。但佩德罗和罗莎乌拉一同出现在葬礼上时，蒂塔的确信动摇了。佩德罗的拥抱触动了她，尽管她也因他曾离开自己而责怪他，并认定他不配得到自己的爱。返程途中，她挽住约翰的手臂，部分是为了让佩德罗也尝尝她曾经承受的痛苦——佩德罗当时站在她姐姐身边。

这段过往伴随着约翰的求婚。在他到来前的一段时间里，蒂塔透过浴室木板的缝隙看见佩德罗正注视着自己，便匆匆离开。随后，琴查告诉她，约翰正在客厅等她。这一连串情节让求婚紧接着蒂塔再次意识到自己受佩德罗吸引之后发生——约翰到来时，她并非心无旁骛，而是置身于一个她对两人的不同依恋都仍然鲜活的家庭之中。

求婚与订婚

蒂塔不能径直去见约翰，因为餐桌还没有布置好。她铺好桌布，摆好餐具、玻璃杯、盐罐和刀架，并在暖盘器下放上蜡烛。日常的待客事务延迟了她进入客厅的时间；她在相连的房间里听见约翰和佩德罗争论国家的政治局势。她的到来打断了两人的讨论，也让这场聚会重新回到社交场合的目的上。

在紧张的气氛中，约翰向蒂塔求婚。佩德罗以家中当家人的身份，闷闷不乐地表示同意。随后，众人开始讨论婚期。约翰希望推迟婚礼，好让自己前往美国北部，接来他唯一在世的姑妈参加婚礼。对蒂塔来说，这一延期在实际和情感上都带来了难处——她希望尽快离开牧场，也希望尽快远离佩德罗。求婚为她提供了离开的途径，但约翰希望等待，使她无法立即离开。

约翰送给蒂塔一枚钻戒，以正式确定两人的订婚关系。蒂塔端详着戒指在自己手指上闪烁的光，想起纳查在她小时候教过的一首诗。诗中的意象将一滴露水、阳光和爱人比作自己眼中的光。她记起的诗句把戒指的光亮与她不久前见到的佩德罗的眼睛联系起来。这一刻并没有推翻她的接受；相反，它让伴随这一决定的未解情感显现出来。

公开确认与随后情形

罗莎乌拉看见蒂塔眼中含泪，便把眼泪理解为幸福。这种理解减轻了罗莎乌拉有时因嫁给蒂塔所爱之人而感到的内疚。她倒上香槟，提议为这对订婚者祝酒。四人举杯时，佩德罗用力将自己的酒杯碰向其他人的杯子，杯子随即破裂，碎片四散，香槟也洒到了他们的衣服和脸上。这场试图庆祝的仪式，短暂地显露出这桩订婚并未消除的紧张。

琴查宣布晚餐已经备好，众人这才恢复镇定。晚餐进行得十分愉快，尽管蒂塔的坏脾气影响了菜肴，尚潘东戈菜却依然美味。晚餐结束后，蒂塔陪约翰走到门口，并与他吻别。他计划第二天动身，以便尽可能早日回来。因此，这场订婚的结束并非婚礼，而是两人因约翰此行暂时分离，同时仍打算继续走向婚姻。

意义与后续约定

这场求婚让蒂塔有望离开牧场，但周围的情形清楚表明，离开并不等于情感问题得到解决。她对约翰作出的承诺与她对佩德罗的反应并存，而戒指与童年诗歌之间的联系也无法抹去她注意力的分裂。公开祝酒同样把这桩订婚置于家庭关系之中——佩德罗的同意和罗莎乌拉的理解共同影响着人们对两人决定的看法，而佩德罗摔碎酒杯的举动则暴露了仪式之下的不安。

后来，蒂塔、佩德罗和罗莎乌拉达成一项约定，维护罗莎乌拉婚姻美满的表象，同时要求蒂塔和佩德罗对两人的会面保密。约定还包括蒂塔同意不生下非婚生子女，而罗莎乌拉允许她参与照料埃斯佩兰萨。这项后来的安排表明，蒂塔与约翰的订婚并未永久解决她与佩德罗之间的关系。在故事中，这场求婚仍是一项真实的承诺，但它的意义也受到此后持续存在的爱情、秘密与家庭责任所影响，这些因素并未随着那晚的祝酒而消失。