蒂塔精神崩溃并被约翰·布朗带离牧场
恰似水之于巧克力蒂塔精神崩溃后,约翰·布朗将她带离牧场,这标志着埃莱娜妈妈对她的控制发生了决定性的断裂。罗贝托去世后,蒂塔拒绝服从母亲的命令,她的抗拒升级为一场危机,埃莱娜妈妈将其称为发疯。尽管埃莱娜妈妈下令将她关起来,约翰·布朗却选择了另一条路——他带蒂塔去和自己住,为她提供了一个可以开始康复的地方。
她离开前的冲突
眼前的危机始于一则消息——蒂塔的外甥罗贝托吃了某种食物后生病去世。消息传来时,蒂塔还在处理香肠。她突然陷入剧烈的激动,迎上埃莱娜妈妈的目光,随后撕碎了手边的香肠,而没有服从母亲。她的爆发明确呈现了两人之间不断累积的冲突——蒂塔不再愿意默默服从母亲的命令。
这一幕将悲痛与反抗联系在一起,却没有将两者混为一谈。罗贝托之死是引发蒂塔反应的消息,而毁掉香肠的举动则使她的拒绝化为可见的行动。当她抗议自己受够了服从时,她直接说出了更深层的冲突。因此,这场精神崩溃并非孤立的事件,而是丧亲之痛与长期受制于人交汇的时刻。
埃莱娜妈妈的命令与约翰·布朗的决定
埃莱娜妈妈把蒂塔的行为视为她应该被送进精神病院的证据,并宣称家里没有她容身之处。她派费利佩去请布朗医生,指望他执行自己的决定。约翰·布朗到来后,先听了埃莱娜妈妈的说法,随后爬上梯子,来到蒂塔躲藏的屋顶鸽舍。
约翰发现蒂塔陷入极度痛苦,鼻子也断了。看见他时,她退缩到角落里。他陪了她好几个小时;叙述没有透露她在这段时间里对他说了什么。然而,天黑时,他已经带她下来,为她穿好衣服,并扶她坐进自己的马车。他的决定改变了埃莱娜妈妈原本安排的去处——他没有把蒂塔送进机构,而是将她带离德拉加尔萨牧场,接到自己家中生活。这一改变既体现在两人的关系上,也体现在实际处境上;她眼前的生活环境不再受母亲的命令支配。
床罩与离开
马车离开时,琴查哭着追赶,设法把蒂塔编织的巨大床罩披到她肩上。蒂塔在漫长失眠的夜晚里织成了这件床罩,使用的是手边能找到的各种毛线,因此其色彩、质地与形状各不相同。它太大、太重,无法装进马车。蒂塔紧紧抓着它,它便像婚纱拖曳的长长裙摆一样跟在驶离的马车后面,绵延整整一公里。
蒂塔离开德拉加尔萨牧场时,床罩带着她生命中的一部分同行。它的尺寸使这场离别笨重而惹人注目——它无法收起来,也不能留在身后,马车只得拖着它前行。琴查匆忙间的举动,也让她的关怀变得具体可见,却没有改变分别这一事实。蒂塔跟约翰一同离开,而她在不眠之夜里编织的物件,也陪她走出了那个禁锢她的家。
后续与意义
后来,蒂塔在约翰·布朗家中回忆起鼻子断裂后被接正时的痛苦,但叙述强调,她在那里一天天好转。她曾担心精神病院真的会把她逼疯;然而,约翰言语和举止间的温暖帮助她恢复。她记忆中的抵达宛如梦境,先前的磨难已变得模糊,只留下最初那阵疼痛的回忆。
因此,这一事件的核心在于两种应对蒂塔危机的方式形成对比。埃莱娜妈妈以计划将她关起来回应她的抗拒;约翰则无视这一命令,为她提供了住处。离开并没有抹去发生过的一切,也没有让蒂塔立刻恢复,但它使她脱离了导致这场精神崩溃的核心权威。马车、拖在车后的床罩,以及住所的变更,都让这场分离变得具体可见——只有在蒂塔被带离德拉加尔萨牧场之后,她的康复才开始。

