埃斯佩兰萨与亚历克斯的婚礼既是蒂塔最大的胜利，也是这个家庭的转折点——埃斯佩兰萨按照自己的意愿步入婚姻，而新婚夫妇的离去则让蒂塔与佩德罗不得不面对她不再留在家中的未来。庆典将家人、往昔记忆和未解的欲望汇聚在同一场公开聚会中，婚礼舞蹈则成为恋人之间持久情谊的一种含蓄宣示。

婚礼前的冲突

埃斯佩兰萨的婚事曾遭到反对，因为罗莎乌拉声称，按照传统，女儿有义务留在家中照料自己，直到她去世。亚历克斯登门拜访，让订婚成为可能后，罗莎乌拉愈发愤怒地反对这门亲事。她和蒂塔此前曾达成约定，但在这场冲突中，罗莎乌拉背弃了约定，诅咒蒂塔与佩德罗，并指责他们让自己受苦。这场争执让房子变成了战场，摔门声不断，三天里爆发了激烈而令人心碎的对峙。

罗莎乌拉在这段时期去世，死因是她可怕的消化问题最终造成的后果，无论具体为何。她的死终结了她阻止婚事的能力，但婚礼的成功并未被描写成对她的单纯胜利——这是埃斯佩兰萨得以实现自己未来的时刻，而这个未来原本可能被同一条家族规矩夺走；这条规矩也曾束缚蒂塔。

庆典与宾客

婚礼庆典将大家庭成员聚集到牧场。赫特鲁迪丝乘坐一辆Ｔ型福特双门轿车抵达，身穿大胆的连衣裙，手拿一顶饰有鸵鸟羽毛的宽檐帽。胡安穿着合身的西装、礼帽和扣带鞋陪伴着她。他们的大孩子也一同到来，孩子被描述为肤色黝黑、双眼湛蓝；特雷维诺中士随后抵达，担任赫特鲁迪丝的贴身保镖，这是他在革命之后担任的职务。

请柬体现了这对夫妇的用心，也展现了家族传承的手艺。亚历克斯与埃斯佩兰萨花了许多个下午，按照传统配方制作请柬，使每一份都成为独具特色的艺术品。他们重新使用了为佩德罗与罗莎乌拉的婚礼调制、后来干涸的黑色墨水，加水使其恢复。这样一来，旧婚礼的物件重现在埃斯佩兰萨的庆典上，将两场婚礼联系起来；与此同时，这场新的婚姻也为年轻一代带来了不同的结局。

蒂塔的胜利与舞蹈

蒂塔认为促成这场婚姻是自己最大的胜利。她看着埃斯佩兰萨自信、聪慧、有能力而快乐的模样，认为她已经为自己选择的人生做好了充分准备。穿着婚纱的埃斯佩兰萨与亚历克斯随着《青春之眼》华尔兹起舞；后来，这支华尔兹也将上一代人的私人往事带入公开庆典。

应蒂塔与佩德罗的请求，乐队也为他们演奏《青春之眼》华尔兹。自佩德罗与罗莎乌拉结婚以来，二十二年已经过去；然而，年届三十九岁的蒂塔被描写得仿佛岁月未曾在她身上留下痕迹。两人一同在舞池中翩然滑行。约翰满怀深情地注视着他们，神情中还带着一丝无奈；佩德罗将脸颊贴近蒂塔的脸颊，搂住她的腰。舞蹈让他们的亲密关系在婚礼宾客面前显露出来，而约翰的反应则表明他意识到了两人之间的情谊。

离去与后续影响

庆典的喜悦立刻因这对夫妇的离去而蒙上阴影。亚历克斯获得了攻读博士学位的奖学金，将前往哈佛大学；他和埃斯佩兰萨当天就要动身，婚礼一结束便立即离开。因此，他们的婚姻实现了蒂塔对埃斯佩兰萨的期望，同时也终结了埃斯佩兰萨继续留在牧场的可能。在婚宴上，帕基塔刻意问蒂塔，没有埃斯佩兰萨留在家中，她打算怎么办，并暗示她以后将无法与佩德罗一同住在那里。这个问题揭示了婚礼成功带来的个人后果——蒂塔帮助埃斯佩兰萨争取到的自由，也改变了原本让蒂塔与佩德罗得以相守的家庭处境。