Felismena女扮男装赴宫廷寻找Don Félix
戴安娜费利斯梅娜前往宫廷的旅程,将分别变成了一场有意为之的追寻——堂·费利克斯不告而别后,她女扮男装,跋涉前往宫廷,并以瓦莱里奥之名进入他的侍从队伍,却发现自己成了他对塞莉娅的新恋情的知情见证人。这一情节通过行动展现了她的忠贞,同时揭示了她为接近堂·费利克斯而冒的名誉风险,以及为此承受的情感代价。
起因与背景
分别之前,堂·费利克斯与费利斯梅娜的关系在书信往来和漫长的求爱过程中逐渐发展。费利斯梅娜谨慎地回复了他的初次示爱,告诫他不要使用欺骗之词,并坚持自己的名誉不可弃置不顾;然而,这番往来仍使他有信心继续追求。将近一年间,他们的求爱通过请求与答复、再次举行的比武、夜间音乐、书信以及彼此寄送的诗篇逐步展开。最终,当这段关系发展到高潮时,费利斯梅娜承认了自己的爱意。
堂·费利克斯的父亲得知了这段恋情。费利斯梅娜明白,事情被报告时经过了一番说辞,使父亲担心儿子会娶她为妻。他把堂·费利克斯送往奥古斯塔·塞萨丽娜公主的宫廷,并公开解释说,贵族出身的年轻人不应把青春耗在家中,因为无所事事可能使他沾染恶习。堂·费利克斯离开时悲伤至极;据费利斯梅娜讲述,他悲痛得甚至没能告诉她自己将要离去。得知发生的一切后,她觉得这场分别不仅威胁到两人的相伴,也可能使距离和其他女子抹去她在他心中的位置。
乔装与旅程
费利斯梅娜决定追随他,采取了她所说的、以她的身份而言前所未有的举动——她穿上男装,动身前往宫廷。一位她称作秘密守护者的可信朋友,为她买来所要求的衣服和一匹供旅途使用的马。费利斯梅娜明白,以这种方式离家会危及自己的名誉;但她仍然出发,心中怀着再次见到堂·费利克斯的希望。这段旅程持续了二十天。
抵达后,她住进一所尽可能远离公众往来的房子。她不敢询问房东到哪里能找到堂·费利克斯,以免泄露自己此行的缘由;她也担心直接去找他会招来不幸。因此,她的乔装既是获得接近机会的手段,也是一层必须维持的掩饰。她带着接近宫廷的计划而来,却无法确定堂·费利克斯能否认出她,也不知道自己能否安全地表明身份。
宫廷之中——发现与机会
临近午夜时,房东提醒她街上有人奏乐,并建议她打开窗户。费利斯梅娜从那里凭声音认出了堂·费利克斯的侍童法比奥。法比奥宣布,那位女士正在花园上方的阳台上;随后,乐师开始演奏三支短号和一支萨克布长号,接着一名歌手也加入其中。演出又伴随着其他乐器和歌声持续进行,直到黎明将近。费利斯梅娜无法在黑暗中看见堂·费利克斯。然而,这场音乐会清楚表明他正在追求另一个人,她于是哭着回到床上。
天亮时,她前往宫殿前的广场,并决定若有人问她是谁,就报上瓦莱里奥这个名字。她看见衣着华丽的女士和绅士聚集在那里,便希望堂·费利克斯的求爱会受到宫廷生活中公开规矩的约束。然而,法比奥告诉她,主人的心上人是塞莉娅,堂·费利克斯身上穿着代表她的颜色。法比奥还补充说,堂·费利克斯曾在故乡侍奉过一位女子,而且那女子比塞莉娅更宠爱他;可是,离别可能摧毁一个人以为稳固的感情。费利斯梅娜掩饰了自己的反应,并向法比奥编出一番可信的身世——她名叫瓦莱里奥,来自范达利亚大省,目前没有职位。
成为堂·费利克斯的侍从
法比奥解释说,堂·费利克斯需要一名侍童,便向瓦莱里奥提供了一个职位,并说明这户人家能提供的食物、衣物和少量津贴。费利斯梅娜接受了,因为她觉得侍奉堂·费利克斯是留在他身边的最佳办法。法比奥向主人提起此事,堂·费利克斯同意瓦莱里奥当天下午前往他的住处。堂·费利克斯友善地接待了这名新侍童,却没有认出乔装之下的女子。
接下来的几天里,费利斯梅娜看着人们在堂·费利克斯与他人之间传递消息。这种日常往来让她得以亲近他,却也使她在隐藏身份的同时,眼看着他的求爱往来不断。约莫一个月后,堂·费利克斯信任瓦莱里奥到足以从头讲述自己对塞莉娅的爱。他说,塞莉娅起初待他很好,但听闻他在故乡曾有过一段恋情后,便渐渐不再宠爱他。他承认那番传闻属实,却坚称自己如今深爱塞莉娅。费利斯梅娜以仆人的身份回答说,如果他并不值得被遗忘,那么他便辜负了先前那位心上人。因此,这趟旅程让她陷入痛苦的双重处境——她终于找到了自己寻觅的男子,却必须用假名聆听他倾诉对另一个女子的爱意。

