Belisa收到Arsileo代父写的情书并爱上Arsileo

戴安娜

贝莉莎收到阿尔西莱奥写的信;这封信是他的父亲阿尔塞尼奥暗中托他写的,改变了一场持续多年的求爱——原本是阿尔塞尼奥追求她的手段,却唤起了贝莉莎对阿尔西莱奥的爱。在向宁芙讲述时,她说,这封信标志着她明白了父亲的执着与儿子的才情之间有何不同,也发现自己对两人都产生了感情。

信件背后漫长的求爱

阿尔塞尼奥初次见到贝莉莎,是在村里的集市附近;他深深爱上了她。四年多来,他一再设法与她相遇——她给牧人送食物时,在田野里;她去洗衣时,在河边;她打水时,在泉边。贝莉莎不谙爱情,有时假装不懂他的示爱,有时把他的示爱当作玩笑,有时则因他纠缠不休而生气。她的话语和拒绝哪怕最小的恩惠,都没能让他停止追求。

阿尔西莱奥结束学业归来后,阿尔塞尼奥有了接近她的新办法。阿尔西莱奥因学识、诗才、音乐、风度和品行为全村所敬仰。他的父亲对他隐瞒了自己对贝莉莎的爱;阿尔西莱奥察觉父亲悲伤时,误以为那是父亲仍在为母亲去世而哀伤。阿尔塞尼奥想要一封由儿子亲笔写的信,却不想让阿尔西莱奥知道信真正的去处或目的。

实际上有两位作者的信

阿尔塞尼奥把计划告诉了村里的朋友阿尔加斯托,请他向阿尔西莱奥索要一封信。阿尔加斯托说,这是替一位牧人帮忙;那牧人爱上一位远方女子,却得不到她的接纳。他还提供了阿尔塞尼奥希望写进信里的情意。阿尔西莱奥依言写信,并不知道信会送到贝莉莎手中。随后,阿尔塞尼奥安排把信送给她,尽管她并不情愿收下。

贝莉莎心生怀疑,于是开始细察信件送达的来龙去脉。读过信后,她认定信中流露的,与其说是阿尔塞尼奥本人的情感,不如说是阿尔西莱奥的见识。这一发现改变了信的意义——信的写作由父亲安排,目的也由父亲设定,但儿子的言辞显露出一种足以打动贝莉莎的心智与感受力。

贝莉莎交织的爱恋

贝莉莎将这番变化描述为爱情夺走了她的自主。她将自己交付给阿尔西莱奥,因而爱上了他;同时,她也因阿尔塞尼奥对她的爱而回爱他。这两份感情并不相同——她对父亲的感情回应了他长久的倾慕,而她对儿子的爱则成了身不由己的交付。因此,这封信并非只是让她对那位执着的求爱者心软;它反而借着他为追求自己而选用的手段,为她开启了一份更强烈的新恋情。

阿尔塞尼奥把贝莉莎新近流露的温情,理解为她回应了自己的求爱。他送给她许多礼物和珠宝,每件礼物都附着一段热切的话语。由此产生的情分令贝莉莎感到负担。她的回信并未显露深厚的爱意,尽管她的心已不像从前那样抗拒;与此同时,阿尔西莱奥的爱却愈发牢牢占据她的心思。在后来重述这段往事时,她回忆自己读信时显出忧伤,在几行诗句上久久停留,反复吟诵另一些诗句,并仰起双眼,仿佛心都要被撕裂。

求爱借阿尔西莱奥的才艺延续

阿尔塞尼奥进一步利用儿子的才艺来赢得贝莉莎。一个夏日傍晚,他与阿尔西莱奥及几位邻居坐在广场上一棵大白蜡树下,地点正对着贝莉莎的住处。阿尔塞尼奥称赞儿子的歌喉与演奏,意在引得众人开口请他拿出竖琴。阿尔西莱奥受到催促,开始表演;贝莉莎听见乐声,也明白他的父亲想借儿子本人的才艺来打动她。

这一幕印证了信件开启的逆转。阿尔塞尼奥的计划可以让阿尔西莱奥的文字与音乐呈现在贝莉莎面前,却无法控制这些才艺会使她爱上谁。贝莉莎看穿了父亲的安排,但儿子的艺术才华仍使她对他愈加倾心;原本意在促成的求爱,就这样纠缠于阿尔塞尼奥的执着与阿尔西莱奥的魅力之间。

相关故事流