塞尔瓦希娅被带离故乡，是一次突如其来且原因不明的变故，结束了她在出生村庄的生活，并使她来到听她讲述故事的牧人中间。她向西雷诺和西尔瓦诺讲述自己的爱情与不幸经历时提及此事；这场变故将个人的离别与田园世界里的公共歌唱、节庆和礼仪规范联系起来。

背景与回忆中的情形

塞尔瓦希娅记得自己曾住在杜罗河畔、Lusitanos王国境内的一个村庄。这里被描绘成一片安定的乡村地区，维持日常生活的劳作会因爱情的力量而中断。当地主要的集体聚会是在密涅瓦神庙举行的节庆，来自全省各地的牧人和牧女都会参加。

节庆前夜，塞尔瓦希娅和朋友们穿上最好的衣服，像往年一样去神庙守夜。当地习俗规定，牧人只能入内致敬，随后便须离开，让牧女和宁芙独自在神庙中度过整夜。因此，随后的离别发生在一场既有集体庆祝、又严格规定谁可以留在圣地的活动之后。

歌声与父亲的决定

塞尔瓦希娅唱完之后，在场的牧人都感动落泪，尤其是伊斯梅妮娅。塞尔瓦希娅说，他们的悲伤也将她卷入其中，尽管她认为自己对所讲述的不幸并无过错。随后，众人各自回家，留下守夜活动及那场感情激荡的聚会。

第二天，塞尔瓦希娅的父亲没有解释自己的决定，便带她离开村庄，送到姑母阿尔巴尼娅家中；阿尔巴尼娅是她父亲的姐妹。塞尔瓦希娅讲述这段往事时，已经在那里住了几天，却仍不知道自己为何被逐离家园。她的叙述交代了父亲的行为及其后果，却没有说明父亲的动机。

抵达姑母家之后，塞尔瓦希娅才得知，蒙塔诺已经娶了伊斯梅妮娅，而阿拉尼奥打算娶伊斯梅妮娅的另一位姐妹西尔维娅。这些消息来自她离开的地方；叙述并未说这些事情解释了她父亲的决定，也没有说父亲是因此而采取行动。

因此，这场离别带来双重后果——它使塞尔瓦希娅离开熟悉的社群，也使她不得不依靠传闻，了解那里仍在继续的生活与关系。虽然她心怀悲伤，却希望蒙塔诺与新婚妻子幸福；她说，自己对他的爱使她希望他过得称心。她的离去并未被描绘成彻底摆脱牵挂，而是一场原因不明的迁居，让她在感情上依然与留在身后的人和事相连。