布宜诺斯艾利斯

布宜诺斯艾利斯连接着两段相隔数十年的旅程——米勒讲述的一项战时计划，意在利用犹太黄金进行政治谈判；以及克里斯廷后来途经这座城市、继续南下寻找答案的经历。在当下的旅程中，这里是她谨慎抵达、随后又继续深入巴塔哥尼亚时抛在身后的一个中途点。

战时计划

米勒解释说，他派弟弟前往柏林，驾驶一架载着黄金的飞机。兄弟俩原本打算在雷克雅未克会合，再一同横渡大西洋前往阿根廷。据他说，箱子里的黄金是犹太黄金，原本要用来贿赂布宜诺斯艾利斯的政府；之后还会有更多黄金运来。因此，在这段叙述中，这座城市并非兄弟俩实际抵达之处，而是这项计划预定的政治目的地，也是运送黄金的目的所在。

克里斯廷的抵达与离开

穿越墨西哥几天后，克里斯廷天黑后抵达布宜诺斯艾利斯。她找到一家价格实惠的旅馆，买了一张详细的公路地图，并在地图上标出南行路线。确信自己抵达时没有被跟踪后，她停留了两天，随后再次出发。她卖掉汽车，乘飞机前往科莫多罗·里瓦达维亚，再搭乘公共汽车继续前往阿根廷南部。

叙事意义

这座城市是连接秘密战时计划与克里斯廷当下寻访之旅的枢纽。米勒的叙述将布宜诺斯艾利斯描绘为一场以黄金资助的政治交易的终点；克里斯廷则借助地图，将它变成自己下一段旅程切实可行的起点。她在此短暂停留，始终以行动和谨慎为主——傍晚抵达，规划路线，未作久留便启程南下，前往她正在寻找的岛屿。