凯夫拉维克机场与美军基地

凯夫拉维克机场与美军基地是行动中至关重要的转运地点——德国飞机从冰川运来，装机准备飞离冰岛，并被置于军事管控区域内。这个促成残骸运离的地点，也成为行动的秘密受到公众审视之处——冰岛救援队成员在基地大门外获释，并报告美国军队曾向他们开火。

行动地点与保密

在回收行动期间，基地被描述为运送残骸的直升机的目的地，也是将其运往海外的C-17运输机的集结点。飞机残骸的移除并非普通货运。一名飞行员告诉拉托夫，按照规定，他必须核实机组将要运送的物品。拉托夫向飞行员保证，这架德国飞机来自第二次世界大战，状况安全，并称没有发现炸弹。这番保证是更广泛的信息管控努力的一部分——关于纳粹、宇航员搜寻行动和氢弹的传言在基地流传，而拉托夫否认飞机里有炸弹。

故事其他部分对行动保密缘由的解释，赋予了被隐藏的货物以政治分量。维陶塔斯·卡尔告诉一名秘书，瓦尔兴湖黄金在战争接近尾声时被运出了柏林，并透露其中大部分是从集中营掠夺来的。秘书明白其中的含义——被回收的飞机与遭掠夺的犹太黄金有关。因此，这个地点的作用不止于后勤。凯夫拉维克机场与美军基地既是旨在运走残骸的秘密行动的场所，也成为运走证据的手段；那些证据一旦曝光，可能引发公众和政治层面的后果。

运出与转运

空运行动于1月31日星期日抵达凯夫拉维克机场。直升机相隔十分钟起飞；第二架进展较快，逐渐缩短了彼此间的距离。它们直接飞往七号跑道尽头的C-17运输机。德国飞机的前后两半分别被放到特制托盘上，然后推入运输机。这趟航程没有搭载其他货物，装载这架老旧容克飞机只用了不到半小时。

为从冰川移走残骸，飞机被拆分为前后两段。两段都在内部物品未受触动的情况下吊起，开口则用重型塑料布封住。后半段里有残骸中的尸体。拉托夫是搭载前半段的直升机上唯一的乘客，他看着载荷从冰面上吊起；抵达机场后，他急忙跑下跑道，因为他知道维陶塔斯·卡尔正在C-17运输机上等候。飞机从冰封的坟墓中被运出，放上托盘，再装入运输机；这一实体转移过程使机场成为连接飞机在冰川中被隐匿与计划将其运出冰岛的关键环节。

C-17运输机为长途飞行做好了准备。空军将其称为“凯科号飞机”，名字取自一头杀人鲸；这头鲸不久前刚从俄勒冈州纽波特空运到冰岛。为节省时间并减少这位特殊乘客的不适，C-17运输机曾在空中加油，预计还会再次进行空中加油。容克飞机装载完毕后，运输机将飞越半个地球。三角洲部队队员不会乘坐这趟出境航班；预计他们将在接下来的十五小时内带着装备和车辆返回基地，之后C-17运输机将再度出发接他们。因此，这次转运以飞机残骸为中心安排，行动的其他人员和装备则按另一套时间表随后运送。

基地周界与救援队

美国军队释放尤利乌斯时，凯夫拉维克基地的边界成了重要地点。维陶塔斯·卡尔告诉克里斯廷，冰川救援队的队长尤利乌斯安然无恙，将被送到基地大门外，在那里他可以支持她的说法。卡尔还说，埃利亚斯还活着，已被送进雷克雅未克的一家医院。这些消息改变了克里斯廷对弟弟和同伴救援者处境的认知，同时也将他们获释一事与实施回收行动的军事地点联系起来。

尤利乌斯后来讲述了救援队被阻止前去与克里斯廷会合之后发生的事。美国人让他在基地大门外离开；他看着车队返回基地内部，随后进城并联系了救援队。他说美国军队曾向他们开枪。报纸以“救援队遇袭”和“雷克雅未克救援队遭枪击”等标题报道此事，并刊登了救援队弹孔累累的车辆照片。基地周界标示出救援队脱离军方拘押、事件得以公之于众的地点。

保密、权力与后果

美国当局的说法与救援队的报告相矛盾。陆军发言人称，荷兰和比利时的北约部队是与美国陆军共同进行常规冬季演习的一部分；他们否认有意阻挠冰岛人，并将枪击归咎于士兵对其认定的威胁反应过度。他们承诺展开调查并给予赔偿，却声称不知道埃利亚斯和约翰的下落，也否认了解克里斯廷的情况。尤利乌斯的陈述和报纸报道，使基地严密管控的边界成为不同说法交锋的地点——军方可以限制出入并发布自己的版本，却无法完全阻止救援队接触新闻媒体。

这场信息争夺也呼应了美国和冰岛官员的紧急会议。美国海军上将坚持要求会议内容不得外传；后来，冰岛总理威胁要正式抗议、展开公开调查、封闭冰川与基地之间的道路，并向全国发表讲话，一名将军则提及冰川上的德国旧炸弹所构成的危险，敦促政府召回救援队。最终，维陶塔斯·卡尔告诉克里斯廷，有关任务的错误信息已经开始传播，并预言很少有人会相信她，尽管美国人员和装备离开后，她将可以向当局、媒体、家人和朋友讲述情况。凯夫拉维克机场与美军基地汇聚了行动彼此冲突的目的——一方是运输和军事管控，另一方则是难以确定的作证与追责可能性。