在小说中，柏林既是战时秘密谈判的发生地，也是那次飞行的起点；飞行最终导致1945年瓦特纳冰川坠机。柏林的重要性在于，行动参与者所知与那次飞行最终运载的内容之间存在落差——这是一项盟军任务，其隐秘目的直到后来才被揭露，而任务失败也留下了对阿道夫·希特勒命运挥之不去的疑问。

谈判与隐秘计划

这项计划是通过盟军与德国的谈判制定的，但罗伯特·米勒并不知道计划的起源、负责该计划的部门，以及出席巴黎会议者的身份。他只获知了自己执行行动所需的部分内容。最初的提议是使用一架由德国人扣留的盟军飞机；但各方最终选择将一架Junkers Ju 52漆成盟军涂装。因此，柏林的谈判属于一种更广泛的情报分隔模式——即使是参与任务的情报人员，也不知道任务的最终目的。

这项行动的隐秘目的与阿道夫·希特勒有关。罗伯特·米勒后来解释说，希特勒获准带走他的德国牧羊犬布隆迪，除此之外什么也不能带。他从未得到过该计划的确认，也无法断言饶过希特勒是否源自与德国战时内阁的谈判、希特勒是否被移交以促成谈判，或英国人与美国人是否在与俄罗斯人竞争，想赶在对手之前找到他。他也考虑过德国人是否希望在盟军之间制造嫌隙的可能性。因此，柏林的作用并不局限于制定飞行计划——这里也是政治动机隐于行动部分披露内容之后的地方。

从柏林到冰川

罗伯特·米勒的兄弟被选中驾驶飞机，因为他以前飞过这条航线。米勒认为，这项任务会是在战争临近结束时执行的一次安全任务；他原以为会在雷克雅未克与兄弟会合，然后两人再前往南美洲休假。然而，飞机从柏林起飞时，一个逐渐恶化的天气系统正向冰岛移动。起飞后，飞机最后一次已知的联络是在苏格兰海岸以北的普雷斯蒂克，与空中交通管制取得的。此后再没有飞机的消息。后来，赫本的两兄弟报告说，他们看到一架飞机飞得极低，因而认为它坠毁在冰川上。

失去联络的消息让米勒一直等待并期盼兄弟归来。赫本的报告传来后，他被任命为救援任务的负责人。柏林的秘密外交促成了这次飞行，但风暴与联络中断使任务变成了搜寻飞机及其机组人员；米勒也不得不面对一种可能——他找到的或许是兄弟的遗体，而不是再次见到他。

柏林与希特勒命运的不确定性

战后，关于阿道夫·希特勒命运的相互矛盾说法仍不断流传。尽管俄罗斯人报告说，他们通过牙齿记录确认了他的遗骸，之后的一份报告也称那具遗体很可能属于希特勒，但仍有传言声称他幸存了下来。其中一种说法称他身处柏林由英国占领的区域；另一些说法则猜测他在西班牙或南美洲。克里斯廷也接触到一种说法，称英国人曾用潜艇把他带到一座偏远岛屿。小说将这些相互矛盾的说法与秘密谈判及隐秘飞行并置——柏林仍同时与行动隐秘的起源，以及战争结束时究竟发生了什么这一未解问题联系在一起。