“Before-life”与“After”
捍卫雅各布“案件发生前的生活”与审判之后的“审判之后的“审判之后的“After”之地”之地”,是安德鲁·巴伯对雅各布被捕前的生活,以及他期盼的审判结束后时光的称呼。起初,这种划分让他得以支撑下去——安德鲁紧抓熟悉的日常规律,并设想可以把眼下的痛苦推迟到案件结束之后。但这条界线并不稳固。等待本身变成了磨难,而他日后关于修复的承诺,也使他回避看见劳里此刻的痛苦。
将“案件发生前的生活”保留为日常规律
雅各布遭到起诉后,安德鲁决定继续跑步;他认为这项习惯属于“案件发生前的生活”。他从未觉得跑步有趣,只把它描述为保持体能的实用方式,但日复一日的重复让他得以留住一丝寻常生活。为了应对他预料中的敌意,他调整了跑步习惯——清早出门,避开他人,经过其他慢跑者身边时低下头,并绕开凶案发生地点。习惯保留了下来,但它所附带的种种限制,表明日常生活早已发生了多大变化。
与乔纳森首次会面后的早晨,安德鲁在冷泉公园跑步,感觉这次跑得格外轻松。他觉得自己比平时跑得更快、更轻盈,于是越过平常离开的出口,穿过树林,朝温莎公寓的停车场跑去。此时,他已经开始怀疑伦纳德·帕茨;这次跑步也使他从刻意保留的日常习惯,转向积极追查一种新推测。因此,“案件发生前的生活”并不是一个能让他彻底躲开案件的安全之所——旧习惯依然存在,但案件已经开始决定这习惯将把他带往何处。
倒计时与等待的重担
10月17日的审判日期,为家庭想象中的未来划定了明确的期限。安德鲁把审判前的179天描述为一场倒计时,它取代了通常那种人生漫长、前途尚远的感觉。逮捕和出庭都是戏剧性的事件,但它们很快过去;事件之间的日子才带来更深的煎熬。在家度过的宁静午后令时间变得格外醒目,每一分钟仿佛都既漫长又稀少。家人盼着审判到来,并非因为他们能想象审判之后会发生什么,而是因为等待已经变得无法忍受。
这种叙述使“审判之后的“审判之后的“After”之地”之地”的承诺更显复杂。未来被当作审判之后的目的地,但倒计时却让审判看起来像是世界的终点,而非家庭生活中的一个阶段。安德鲁回想,过去的自己无法理解重大事件之间的间隔会令人如此疲惫。因此,这个概念标记的不只是时间上的分界,也标记了人们体验时间的方式发生变化——眼前的危机飞速掠过,停滞不前的日子却不断累积。
劳里变化了的状态
家庭危机以种种方式改变了劳里;安德鲁注意到了这些变化,却起初没有真正正视它们。在与沃格尔医生会面时,劳里坚持说自己已经尽力为孩子做了最好的安排。安德鲁看出她变得脆弱,并将她现在的样子与自己过去认识的她相对照——她曾经总在读书,甚至刷牙时也在读;与人交谈时,她会全神贯注。如今她不再拿起书,也难以集中注意力,即使人在房间里,心神似乎也不在场。她不再像从前那样用心搭配衣服、整理头发和化妆;昔日热切的乐观也逐渐消退。
安德鲁明白,这种对照建立在他对危机前劳里的了解之上;他相信,在房间里的所有人中,只有自己明白她失去了什么。然而,看出变化并未立刻促使他关心她。8月底,他承认自己回避坦诚的情感交流,在专注于表现坚强、保护雅各布时,也不再留意她。他的思维框架把这些任务划分为眼前的紧急危机和日后的修复。实际上,这种划分使劳里的需求很容易被搁置,恰恰是在她的痛苦日益明显之时。
“审判之后的“审判之后的“After”之地”之地”作为拖延与事后评判
安德鲁把审判之后的“审判之后的“审判之后的“After”之地”之地”想象成审判另一端的某个地方;到了那里,等雅各布安全之后,家人便可以处理情感创伤。他把这种前景当作暂且放下他所谓较柔软问题的理由。后来,他否定了自己当时的想法——他记得,自己受创时,劳里曾深爱着他;而劳里受创时,他却没有帮助她。到那时,她的头发变得更灰白凌乱,人也瘦了,和他在一起时说话更少。安德鲁说,自己总是选择先救雅各布,再治愈劳里,并称这种选择很愚蠢。
同样的拖延逻辑也出现在他对自己身体变化的描述中。准备询问德里克·尤时,他回想自己体重增加,因衣服不合身而感到羞愧,却完全没有打算处理这种变化,因为他认为以后还有时间。他对自己的疏于照料,以及对劳里的忽视,都属于同一套想象中的时间安排——当下被紧迫的要求占据,而关怀则被安排到尚未到来的未来。
这一区分的意义
“案件发生前的生活”与“审判之后的“审判之后的“After”之地”之地”让安德鲁得以理解家庭的经历,却也揭示了他应对危机的策略有何局限。前者提供了值得坚持的日常规律;后者则承诺,法律危机结束后,痛苦便能得到修复。两者之间并非空白的间隔,而是一段漫长时期——雅各布等待受审,家人一天天计算日子,劳里的状况则不断恶化。安德鲁事后的叙述并未把“审判之后的“审判之后的“After”之地”之地”的承诺描绘成成功的计划,而是揭示了推迟关心如何让想象中的未来沦为忽视当下的借口。
